韓国のコミュニティサイトより「最近日本で人気を集めているというデザート」というスレの反応を翻訳して紹介します。
最近日本で人気を集めているというデザート
韓国伝統スイーツ「クァベギ」の販売を始めました。
いわゆる、ねじり揚げドーナツにさまざまなアレンジを加えた韓国発のデザートです。
当店では全8種類のクァベギを用意しました。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/cawjL
韓国の反応
クアベギって何だ？って一瞬考えた。
めちゃくちゃ甘そうだけど、これは美味しそう。
実は我が国にもこういうふうにしてクアベギを売っている店がある。
本当に少しの間だけフランス人になった気分だった。
韓国マカロンを見たときの気持ちがこういう感じだったのかもしれない。
でも味はこっちのほうが絶対美味しいだろうな。
血糖値は大丈夫だろうか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
クァベギはやっぱり砂糖をまぶして食べるシンプルなものが一番美味しい。
クアベギって、最初はフランスのパンの名前かと思ったけど、韓国の伝統菓子だったのか。
だから何のことか分からなかった。
でもクァベギは砂糖だけで食べるのが本当の味だと思う。
クァベギは砂糖が基本で、シナモンまでなら許せる範囲だ。
でも考えてみると、日本のドーナツの「ポン・デ・リング」ってあるよな？
あれももちもちしていて、数珠みたいな形をしているから、クァベギと食感が似ていて人気が出そうだと思う。
数年前にもあった。
ああいうトッピングが乗ったクァベギだけを売るお店が、ソンスやホンデにもあった。
一瞬何のことかと思ったけど、珍しいし美味しそうだと思う。
あんなトッピングを乗せるより、抹茶とかいちごチョコのコーティングや、フィリングを入れるほうが良さそうだと思う。
そうじゃないんだよ。
これはそのまま食べるのが一番美味しいのに。
一瞬、クアベギって何なのか考えてしまった。
こうやって色々トッピングしたがるのが日本らしいと思った。
シンプルなのが一番美味しいのに。
蚕室（チャムシル）の石村湖にもある。
いちごやピスタチオが乗っていて、人気だった記憶がある。
美味しいのは間違いないｗ
クアベギにあんなにいろいろ乗せるなんて。
クアベギをなんだと思ってるのか・・・。
まぁ日本人が言うのなら韓国伝統ということにしておこう。