韓国のコミュニティサイトより「【地震速報】日本・茨城県で、マグニチュード4.9、最大震度4の地震が発生…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
【地震速報】日本・茨城県で、マグニチュード4.9、最大震度4の地震が発生…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本の博士「まだ2回ほど大きな地震が起きる可能性がある」
日本の気象庁「今回とは別に、マグニチュード8クラスの地震の危険性がある」
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/S7nH7
韓国の反応
7月ごろに大地震が来ると騒いでいたけど、今度こそ本当に当たるのか？
成田空港で働いているけど、震度3程度でも、ここもかなり揺れた。
地震の経験がない人には相当怖かったと思う。
＞＞地震の経験がない人には相当怖かったと思う。
日本では震度3は日常だけど、我が国の多くの人のように初めての地震体験なら、かなり怖いだろうな。
でも日本だと思うと、4.9がやけに弱く感じる。
現地ではあまり気にしない程度なのだろうか？
＞＞現地ではあまり気にしない程度なのだろうか？
この程度なら一年の間に何度も来るレベル。
自分も韓国で震度5くらいを感じた時は、少し怖い程度だった。
日本人ならそのまま流して終わりだろうな。
＞＞日本人ならそのまま流して終わりだろうな。
そもそも、韓国は12段階、日本は10段階に分けているから、基準が違う。
日本の震度5強（JMA 5+）：一部の建物に相当な被害が出て、立っているのが難しい揺れ。
韓国の震度IX（MMI 9）：堅固な建物でも大きな被害や倒壊が起き、地表に亀裂が入るレベル。
日本の震度6で、ようやく韓国の震度9に近いと思う。
26年の日本旅行は控えたほうがよさそうだ。正直怖い。
普通にこうやって余震が起きるほうがいいと聞いた気がする。
力を少しずつ放出したほうが、後で大きく来る時に弱まるんだとか。
むしろ余震もなく、一気に来るほうが、より強くなると言われてなかった？
東京に住んでいる知人たちは、みんな平然としているｗｗ
＞＞東京に住んでいる知人たちは、みんな平然としているｗｗ
この程度なら日常だからもう慣れてしまったんだろうｗ
このコミュの方がむしろ大騒ぎしているのを見ると、結局は何事もなく終わりそうだｗ
現地にいるけど全く動揺してないし、普通通り生活してる感じだ。
地震が発生するたびにもっと緊急避難したりとか、大騒ぎしてるかと思ってた。
＞＞地震が発生するたびにもっと緊急避難したりとか、大騒ぎしてるかと思ってた。
震度４程度なら本当に日本では日常。
むしろ日本の地震で一番騒いでるのが、なぜか日本ではなく我が国という…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
地震は揺れている時も怖いけど、揺れた後に交通が止まったり遅れたりするのが一番つらい。
退勤しないといけないのに、線路に問題がないか確認すると言われて1時間以上足止めされたことがあって、かなり腹立たしかった。
来週東京に行くのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
皆が大げさに騒いでいる雰囲気なのかと思っていたのに違うのが。
日本で4.9ならただの日常なのでは？