韓国のコミュニティサイトより「日本人が親切なのは事実だし、本当にそうだ。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人が親切なのは事実だし、本当にそうだ。
ただ、心の奥まで踏み込んで親しくなるのは、韓国人よりもはるかに、はるかに難しい気がする。
本当に。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/W8A6r
韓国の反応
（スレ主）分かる人は皆分かってることだよな。
東京はほとんど韓国化していた。
自分が外国人だからか、どこか下に見られているような気がした。
不思議だけど、自分も同じ経験をした。
駅員が不親切だという話は本当に多い。
親切な大多数は本当に親切だけど、露骨に悪意を持つケースもある。
外国人が日本語を話すと急に下に見てきて、表情が悪くなり、ため口で接してきたりする。
結局、人が生きる場所は似たようなものだと思った。
「人が生きる場所は皆同じ」というほど、的外れな言葉もない。
表面的・形式的な親切さだけ見ても、我々と日本人とでは天と地ほど違う。
日本は職業倫理や道義としてでも親切にしようとするが、我が国はそこまでじゃない。
そっちこそ的外れなことを言わないでくれ。
我々のことを好きじゃないからといって、漂白剤を入れた水を出したり、わさび爆弾寿司を出したり、そんなことを我が国でいったい誰がやるんだ？
親切度が多少低くても、そんな真似はしない。
日本の大多数が親切だという点は同意するけど、無条件で日本の方が上だとは思わない。
観光客が感じる親切さを、必ず深い関係にならなければ感じられないのか？
こっちなんて、表面的に親切にすることすら渋るのが現実だろう。
日本は家族同士でも、それができないレベル。
まさにそれだ。
観光客が感じる親切さに、深い関係が必要なわけがない。
韓国では、数日会っただけでベストフレンドになることも珍しくない。
日本は、本音を打ち明けるまで本当に時間がかかる。
いや、違う。
絶対に同じじゃない。
そんなこと言ってるけど、日本人と実際に会話したことはあるのだろうか？
ただ、表面だけでも親切に振る舞うだけ、まだマシだとも思う。
取引先としてやり取りすると本当に疲れる。