韓国のコミュニティサイトより「韓国人の現実的な平均」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国人の現実的な平均
大韓民国の男性の現実的な平均像（統計と実感が重なる地点）
19歳：大学進学、または浪人・再受験
20～22歳：兵役
24～26歳：卒業の遅れ、就職準備の長期化
27歳：初就職（中小企業・非正規を含む）
29歳：年収2,800万～3,200万ウォン
31歳：転職を1回以上経験
33歳：結婚するか、非婚を選ぶかの分岐点
35歳：未婚の割合が高く、賃貸での居住が続く
37歳：年収4,000万ウォン前後（上下の格差が大きい）
40歳：代理～課長クラスの入り口、管理職に届かない人が多数
42歳：第一子出産、または出産を諦める決断
45歳：住宅保有率が大きく低下（無住宅者が多数）
47歳：年収5,000万ウォン前後が上位層
50歳：組織内での立場が不安定になり、退職への圧力が始まる
53歳：名誉退職・転職・自営業への転向が増加
56歳：実質所得の減少を実感
60歳：完全退職、または不安定な収入活動を継続
65歳以降：国民年金と個人貯蓄で生活を維持
70歳以降：子どもを支える側から、子どもの支援を受ける構造が増える
核心となる現実
「遅延・断絶・格差」
「住まいとキャリアが同時に揺らぐ」
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/dfDmJ
韓国の反応
それに47歳で年収5,000前後が上位って何だ？
8,000は超えてこそ上位だろう。
年収が一番高い時期なのに。
3年間貯めた金をコインと株で回して、ほぼ全部失った。
借金はないけど、普通に詰んだ人生。
仕事はしてるけど、正直虚無感が襲ってくる。
これからちゃんと生きていけるのか。
まさに35歳までの自分の人生にそっくりだｗｗ
あの頃は手取りで168万ウォンくらいだったけど、本当にめちゃくちゃ辛かった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
周りで、手持ちがなくて卑屈に生きてる人を本当にたくさん見てきた。
この程度で贅沢品・高級品に使う消費の割合だけは世界トップという・・・。
世界的に見て、身の丈に合ってない贅沢をする国という表現た正しい。
自分の周りだと、あの年齢で中小にいても40代前半で5,000は超えてた。
40代前半ならどんなに仕事ができなくても10年前後は勤めてるはずで、50近い年で5,000前後はさすがにないと思う。
このレベルですら難しいというのが本当に残念だ。
インフレはどこへ行った？
これはいつを基準にしてるんだ？
軍隊に行くべきだった……
17歳に戻りたい。
結局ケースバイケースだと思う。
本当か？？？
中小企業なら全然あり得るのが我が国の恐ろしいところだ。