韓国のコミュニティサイトより「現在、大きな騒ぎになっているという日本・大阪の道頓堀の近況」というスレの反応を翻訳して紹介します。
現在、大きな騒ぎになっているという日本・大阪の道頓堀の近況
※音量注意
『大阪・道頓堀川に大量の魚 ボラか 水温の影響の可能性も』
18日午後、大阪・ミナミを流れる「道頓堀川」で、川を埋め尽くすように大量の魚が泳いでいるのが確認された。
専門家によると、魚は「ボラ」とみられ、周囲より水温が高くなっていることが原因ではないかと分析している。
18日午後3時前にNHKが撮影した映像では、大阪・ミナミを流れる道頓堀川の戎橋や太左衛門橋付近で、川を埋め尽くすように大量の魚が泳いでいる様子が確認できる。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/duB7U
韓国の反応
本当に水より魚のほうが多く見える…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
大阪の道頓堀ってそんなに有名なのか？
韓国人で知らない人がいないほど有名？
＞＞大阪の道頓堀ってそんなに有名なのか？
道頓堀は世界的な観光地だから、日本に近い韓国では日本旅行に少しでも関心があれば大体知ってる。
去年1年間で、大阪を訪れた韓国人観光客は288万人だったｗ
これが自分がボラを食べなくなった理由の一つだ。
江華島に刺身を食べに行くと、雌雄の区別もできないものが出てきて、食べるたびに食中毒のような症状が出た。
きな粉や野菜と和えた刺身和えは美味しいけど・・・。
ここの水って相当汚いはずなのに、なぜここまで魚が集まるんだ？ｗ
魚が増えるのはいいことかと思ったけど、これはさすがに行き過ぎだろうｗｗ
水温の問題じゃなくて、地震の前兆症状の一つだと考えるのが妥当。
地震を避けて集まってきたんじゃないか？
何年か前から話題にはなってたよ。
道頓堀川でいつの間にか魚が増えたと。
人間ならここに入ればすぐに病気になるくらいのレベルの水質の悪さなのに、ボラはこんな場所でも生きられるのか。
でも、このボラは絶対に食べたくない。
ボラって海の魚だと思ってた。
水温が上がった？
地殻変動の影響…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ボラは汚水でも普通に生きるｗ
造船所や発電所の近くには、ボラが本当に多いｗｗ
我が国でも安養川に行けば産卵のためにボラの群れがああやって上ってくるのが見られる。
専門家の話では、水温上昇などの異常気象が常態化した時代背景に加えて、地震など特定の自然災害の前兆、という見方が多い。
地震の前触れじゃないか？
昔、慶州で大きな地震があったとき、蔚山にボラの群れが移動した。
地震の兆しがかなり強そうだ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ボラは冬に食べるとすごく美味しいけど、あんな汚水で生きているのを見ると、食べる気が失せる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
『ポニョ』のあの場面を思い出すｗ
大地震の予兆で間違いない。