韓国のコミュニティサイトより「韓国車が日本で売れない理由.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国車が日本で売れない理由.jpg

韓国車は日本では本当に幅が広いほうらしい。
ほかの車は全部通り抜けたのに、アイエン(車種名)はこれ以上進めず停止。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/9lJBh
韓国の反応
こっちはなんだかんだ言っても高速道路が広くて車線も多いから、大きい車にメリットがある。
幅1695の車乗ってるけど、それでも軽に羨ましく思うときがある。
幅2m近い車をどうやって運転してるんだろう。
もはや関税障壁みたいなものだ。
道路幅、駐車場の規格などもアメリカの影響で日本より広い。
鉄道も日本は狭軌で、標準軌の韓国より小さい。
建物の出入り口の幅や天井の高さも小さくて、韓国の冷蔵庫や洗濯機のサイズを家に入れられないこともある。
2005年に作られた駐車場に新型サンタフェ入れると、駐車するのが本当に難しい
人の体格も大きくなってるのに、車が小さいままなのは無理がある。
むしろモーニング(韓国の軽)と同じくらいのサイズだった。
冷蔵庫や洗濯機を日本の住宅サイズに合わせて作ってる国は日本だけ。
だから海外ブランドを買いたくてもサイズが合わなくて買えない。
値段がかなり安いならまだしも、そうでもないだろう。
日本人からすれば、値段が良くて装備が良ければ買うよ。
向こうで軽自動車作ってるメーカーは数社しかないのにブランドは多い。
人口1億以上の内需市場を最初から諦めるのはもったいない。
日本人の韓国車に対する目線は、韓国人が中国車を見る目線と似ている。
新しい駐車場は幅2.5メートルにする必要があるかもしれない。