韓国のコミュニティサイトより「日本人観光客／現地の人が食べる料理の比較」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人観光客／現地の人が食べる料理の比較
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/c9LcH,ttps://x.gd/6GfLa,ttps://x.gd/0beV4
韓国の反応
実際のアニメで見る日本人の家庭料理って、パン、肉、じゃがいも、カレー、焼き鮭、サラダ、味噌汁、唐揚げ、そんな感じの気がする。。
広島の人たちは、大阪料理を楽しんで食べているんだな。
日本で流行った料理は、だいたいこちらの国にも入ってくるけど、ローストビーフだけは入ってこなかった。
だから、日本に行かないと食べられない料理ではある。
神戸に行くなら、神戸牛じゃなくて豚まんを食べに行くといい。
本当においしい。
日本は本当に、地域の料理に対する誇りがかなり強い気がする。
我が国も同じだ。
地元民が食べるもの → 豚炒め、トンカツ、クッパ
観光客が食べるもの → タッカンマリ、カンジャンケジャン、●●カルビ系
＞＞我が国も同じだ。
実際、特定の地域だと、持ち歩いているものを見るだけで観光客かどうか分かるよな。
たとえば、タッカンジョンの箱とか。
正直、お好み焼きは大阪より広島のほうがうまい。
日本に行くと、昔は食べ歩きばかりしてたけど、逆に日本に行き過ぎて今回は山岡家、すき家、松屋ばかり行ってた気がするｗｗ
そもそも、これは何なんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
＞＞そもそも、これは何なんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
無理やり訳すなら、明太子丼って感じだろう。
うな重ってあるよね？
あれの明太子バージョン。
＞＞そもそも、これは何なんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
明太子を一腹のせただけの高い丼屋、めんたい重。
でも、そこで売ってたつけ麺のほうがうまかった。
大阪のたこ焼きと富士宮焼きそばも、何が違うのかよく分からないけど、現地の人からすると違うらしい。
そういえば、自分も札幌行った時にバターコーンラーメンを食べたｗｗ
香川県バージョンもあるんだけど、それが一番笑ったｗｗ
香川県で観光客が食べるもの ― うどん
香川県の地元住民が食べるもの ― めちゃくちゃ大量のうどん
＞＞香川県の地元住民が食べるもの ― めちゃくちゃ大量のうどん
香川県民は誇張抜きで、本当に毎日うどんしか食べてない。
日本の番組でも、うどんばかり食べてる香川県民の健康状態は？みたいな特集をやってた。
＞＞香川県の地元住民が食べるもの ― めちゃくちゃ大量のうどん
あの辺は水道を捻るとうどんの出汁が出てくると聞いたことがあるｗ
＞＞あの辺は水道を捻るとうどんの出汁が出てくると聞いたことがあるｗ
これが空港にガチであるという・・・。
最高級の牛肉は観光客が食べるもの、それはどこも同じのようだ。