韓国のコミュニティサイトより「日本野球はトリプルAより上なんだよな?」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本野球はトリプルAより上なんだよな?
メジャー > 日本 > トリプルA > ダブルA=KBO
メジャーと日本の間の差よりも、
日本と韓国の間のレベル差のほうが大きい。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/2GAG1
韓国の反応
打撃はそこまで差はない。
大谷、鈴木、松井、イチロー、韓国は秋信守くらいだけど、それで打撃が似てるって言えるか?
今の話をしてる。
それに、日本の内野手でメジャーに行った選手がいるか?
打撃の話をしてるのに、内野と外野を分ける意味ある?
それに、日本に行ったKBOのレジェンド打者は、李大浩以外は全員失敗してる(李承燁も自分で失敗だったと言っている)。
もちろん投手ほどの差はないが、それでも投手は2段階、打者は1段階下なのは事実。
今で言えば、大谷(MVP級のGOATクラス)、誠也(30本塁打クラスの長距離打者)、
李政厚、金河成、金慧成は、打撃だけ見れば失敗レベル。
ただし、内野守備は韓国が一段上。
日本はトリプルAとメジャーの間、そのどこか。
これはだいたい合ってる。
ステップアップしたと見るべき。
トリプルAとダブルAの間で、ややトリプルA寄りと見るのが妥当。
メジャーと比べるなら、まだ比較にもならない。
2.1を2と3の中間と言うより、ただの2と見るのと同じ。
最低限「その間」と言うなら、トリプルAとNPBの差が、メジャーとNPBの差と同じくらいでないと成立しない。
正直、AAAのほうがずっと近い。
NPB打者=ダブルA
KBOはシングルAより少し上くらいだと思う。
メジャーで見せた内容から言えば、内野守備は韓国が一段上
(姜正浩、金河成、金慧成)。
外野守備は日本が一段上(イチロー、ゴールドグラブ)。
今後、メジャーに進出する選手の活躍次第で、また評価は変わるだろう。