【実況スレ翻訳①】ベトナムvs韓国「えっ、さすがに負けないだろ？えっ？？？」→「これは勝ったなｗｗｗ」＝韓国の反応 | 海外トークログ

【実況スレ翻訳①】ベトナムvs韓国「えっ、さすがに負けないだろ？えっ？？？」→「これは勝ったなｗｗｗ」＝韓国の反応

韓国のコミュニティサイトよりU23アジア杯、韓国vsベトナムの実況スレの反応を翻訳して紹介します。


［U23 アジア杯 3・4位決定戦 ベトナム vs 大韓民国］あっ……ベトナムのカウンターで先制ゴール……（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/kVjV6,ttps://x.gd/m4N5u,ttps://x.gd/XlgpG,ttps://x.gd/t88jj
ttps://x.gd/vZTm0

韓国の反応

（管理人）今回は長くなりそうなので、2記事に分けて実況スレを投稿します。次の投稿で実況スレの続きを翻訳しますのでお待ちください。

はい。
これで負けるなら、本当に言うことがない。
負けたら軍隊に送ると言えば、ハムスターになるまで走りそうだｗ
サウジアラビアに4対0で敗北、2対0で敗北。

中国に2対0で敗北。

これはイ・ミンソンの成績だ。

まさか、アジア大会まで任せるつもりなのか？

ベトナムにやられて監督を解任されたら、他の場所で再就職は可能なのだろうか。
えっ、これ本当に？

マジで負けるのか？

本当に？？？

この試合に負けるのはさすがにない。

日本に負けたなら、海外組が出ていなかったとか、インフラのせいにすることはできるけど、ベトナムに対しては、探せる言い訳がない……。

人口プールの減少による、時代の自然な流れだと、気楽に考えよう。
守備が、ただ案山子のように相手について行っているだけだｗ

あれは、監督たちがいつも怒っている内容だろう。

相手に準備する時間を与えるな、もっと寄せろと。

自分から当たりに行ってかわされても4対1の状況なのに、なぜ下がる守備をするのか。

本当に、ものすごく下手だ。
ベトナムがあまりにも強い。
サッカーに投入される税金がもったいない。

［U23 アジア杯 3・4位決定戦 ベトナム vs 大韓民国］キム・サンシクの率いるベトナムが、1点をリードしたまま前半が終了

動画１

本当に…はぁ…頭がおかしくなりそうだ。
ベトナムを相手に、これほどになるとは思ってなかった…。
素晴らしい前半戦だったｗｗｗｗ
さらに暗いのは、これからもサッカー界を食い物にする勢力が、引き続きサッカー界を握り続けるだろうということだ。
えっ？？？本当になんで？？？

なんでこんなに弱い？？？

ヨーロッパ組が10人以上来ても、アジア大会での優勝は無理そうだ。
ソン・フンミンが引退したら、この国がいつ終わるか分からない暗黒期が始まるという話も微妙。

パク・チソンが引退した時にも、まったく同じ話が出ていたが、その後すぐにソン・フンミンが出てきたのだから。

準々決勝で敗退していれば、オーストラリアに負けたということで終わっていたのに、4強に行ってしまったせいで、無駄に日本に負けて、ベトナムに引きずり回されている。
本当にひどいな……。

大田（Kリーグ）のファンだが、それでも擁護はできない。

最初から擁護していなかったけどｗ

深刻だ。このままだと、アジア2ティアに落ちる日が来そうだ。

［U23 アジア杯 3・4位決定戦 ベトナム vs 大韓民国］韓国のキム・テウォンが同点ゴール！！！！！！！！！！！！！

動画１
動画２

でも、韓国も強いことは強いな。
信じてた！！！！！！！！！
それが打てるなら前半からもっと打ってほしい。
これでいいんだよ。

今回負けるのは本当にヤバ過ぎだから。

こんな感じでシュートをどんどん打たないと。

韓国の選手たちは、ゴールへの執念で容赦なく打つシュートを学ぶべき。

運動量もかなりあるからいけるぞ。
完全に個人技量でやってしまったｗ
よし、まだ分からない。
気持ちよく蹴ったな。逆転しよう。
見事に復活した。

［U23 アジア杯 3・4位決定戦 ベトナム vs 大韓民国］はぁ……ベトナムが、すぐに再びリードするゴール……（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

動画１
動画２

同点ゴールを決めた後、ボールを持って走ってたけど、あれは素早く失点するためだったのかｗｗ
いくら主要メンバーが抜けていたとしても、これはおかしい。

中国に負けて、2歳年下の日本にも負けて、今度はベトナムだ。

本当にこの世代は何なんだ。

もしかして、協会が問題なんじゃなくて、選手の実力が問題なんじゃないのか。
でも、海外組を招集してないから、こうなることもあると思う。
いつの間にか、日本じゃなくてこっちが「伝説の1軍」ネタを言われる側になってしまったｗｗ
いくら海外組が抜けたとはいえ、それでもこれはどうなんだ。

この状況なら、国内の若い選手たちは完全に終わってるのでは？

日本のU21チームにも負けて、今度はついにベトナムにまでやられるとは……。

本当にあり得るのか。

韓国サッカーは、本当に暗いな。

ついにベトナム相手に苦戦するところまで来たか。
純粋に疑問なんだけど、協会じゃなくて選手の実力が問題だと言う人がいる。

でも、その選手を選ぶのが監督で、その監督を選んでシステムを作るのが協会じゃないのか？

これがベトナム相手の初黒星だっけ？

本当にそれだけは回避して欲しい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

こんなものを見せられる必要あるのか。本当に……。
世界で一番、学生時代に運動しない国なのに、エリートスポーツが下り坂なのは当然だ。
この国のサッカーの未来は、もう終わってるのか。
スポーツも国力に比例して、衰退の道に入ってる。

球技全般の未来が暗い。

［U23 アジア杯 3・4位決定戦 ベトナム vs 大韓民国］韓国のシン・ミンハが、劇的な同点ゴール！！！！！！！！！！！！

動画１
動画２

シン・ミンハはディフェンダーなのに、ずっと劇場ゴールを決め続けてるｗｗｗｗ
そうなんだよ、普通にやってれば絶対に負けないんだよ。
何も考えずに無限にロングボールを放り込み続けるのが、結局は通用してしまうということだ。
シン・ミンハは、めちゃくちゃ酷使されてるというのに、大会の劇場ゴールだけを2本も決めてるな。

センターバックなのにｗ

ベトナムは魂のライバルだ！！！！！
とにかく負けないでくれ。

さすがに負けるのは悔し過ぎる。

ベトナム相手に素晴らしい名勝負ｗｗ

これからは永遠のライバルはベトナムだｗ

そうだ。

負けるわけにはいかないだろ！！！！

文句を言うのは後にするか。

とにかく、まずは勝ってから。

危うく負けるところだったな。

さすがに退場者と負傷者を出してる相手に負けたら、自尊心が傷付きそうだ。

いや、普通に勝たなきゃいけない相手に、ぎりぎりでゴールを決めて喜ぶような状況なのか？
まるで優勝したかのような喜び方ｗｗｗ
6勝か9勝かして、3分けだったはずだけど、危うく初めて負けるところだったな。

ベトナムは惜しかったけど、これは決まってしまっただろうｗ