韓国のコミュニティサイトより「晩年に一生のロマンを実現した日本のお爺さん」というスレの反応を翻訳して紹介します。
晩年に一生のロマンを実現した日本のお爺さん
一生を建築家として生きてきた山口県のお爺さんには、どうしても建ててみたい建築物があった。
木造住宅や寺、神社は数多く手がけてきたが、それだけは数十年間、一度も依頼が入らず悩んでいた。
結局、待つことに疲れたお爺さんは、これ以上年を取る前にと、私費で自ら建てることを決意し、その建物を完成させた。
自宅を大改造した天守閣。
大名気分を味わってみたかったのだという。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Jbcj1
韓国の反応
ここに登って酒を飲んだらめちゃくちゃ楽しそうだｗｗ
確かに人生で一度くらいは建ててみたい建築物だけど、今の時代に誰が建てるんだって思う代物でもあるｗｗ
これって建築法に違反しないのか？
と思ったけど、建築家として生きてきた人なら、そういうのは全部計算して作っているはずだよな。
建築家はこういう自分のロマンである自家構想を一つは必ず持っているらしいｗ
近所の忍者も雇って、夜中にこっそり天守を歩き回るよう頼んでみたりするべきｗ
この画像を見たのも、もう10年くらい前な気がする。
実物の写真は見たことがない。
＞＞この画像を見たのも、もう10年くらい前な気がする。
ストリートビューを見ると2015年撮影だから、建てられたのはかなり前だと考えるべきだ。
本当にミニ天守だなｗｗ
取材によると40年前から10年かけて建てたらしいから、完成してから30年以上は経ってるようだ。
本当に男のロマンが全て詰まってるｗ
でも、最初の数年間は楽しくても、後から後悔してそうな気がするｗ
ここに登って景色を観てたら、本当に自分が偉くなったと錯覚しそう。
さすがに天守閣を造ってほしいという依頼は来ないだろうなｗ
逆に我が国で歴史的建造物を再現したような住宅に住んでる人はいないのだろうか？
住んでたらめちゃくちゃ自尊心が上がりそうな建物ｗｗ
住んでみたくはないけど、一度でいいから泊まってみたい。
人生をめちゃくちゃ楽しんでるようで素晴らしい。
こんなことを楽しめる経済的余裕があること自体羨ましい。
でも、見た目がどれだけ良くても、自宅にしてしまうと、外に出た時しか天守閣を眺められないという・・・。
＞＞でも、見た目がどれだけ良くても、自宅にしてしまうと、外に出た時しか天守閣を眺められないという・・・。
むしろ、付近の住民の方が天守閣を毎日眺めてるｗ
やはりこういう職人のロマンは日本だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ