韓国のコミュニティサイトより「日本に行ったけど、本当に買うものがなさすぎた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に行ったけど、本当に買うものがなさすぎた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
本当に本当に買うものがなさすぎて、せめてお菓子でも買おうかと思ったけど、あちこちで日本のお菓子を絶対に買ってくるなときつく念を押されて、結局買わなくて、本当に買うものがなかった。
貼るカイロ？ 消化剤？
60年代でもあるまいし、韓国製品も十分に良いし。
日本のコンビニは、その分クオリティは高いけど値段も高い。
まあそんな感じ。
韓国も1万ウォンの弁当が出てきて、これから品質は一気に良くなるだろうし、特別どうということもない。
ラーメンは食べられなくはないけど、値段が1万5千ウォンくらいなら、
韓国は骨付きヘジャンククやチャンポン、ユッケジャンが競争力ありすぎて、麺とスープにゆで卵半分入ってるだけなのはコスパがあまりにも悪い。
どうしても買うなら、オタク向けの特別なものが欲しい。
山崎とか、それか手に入りにくいカード類とか、あとは品質の良い緑茶くらい。
わざわざ日本で消費財として買うものはない。
なんだかんだで観光するには悪くないけど、もう日本も、昔のあのすごかった日本ではないなと感じた。
本当に80年代、90年代は勢いがすごかったのに。
だから日本人の喪失感は相当大きいだろう。
とにかく、買うものはあまりない。
温泉の湯もかなり汚いと聞くし。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ScF45
韓国の反応
買い物目的じゃないなら、文句を言う理由はない。
寿司、熟成刺身、日本酒。
これはみんな共通してる感じだ。
楽器、時計、フィルムカメラ、オーディオ、レコード、本など、買うものはいくらでもある。
日本のコンビニみたいな陳列・包装・商品から、飲食店も看板、服装、盛り付けまで、日本のものを全部真似して国内に揃っているから、わざわざ日本に行ってまで買う理由を感じない。
いや、コンビニは全然違うからｗｗ
あまり行ったことないのバレてるから、黙ってた方がいい。
日本のコンビニ行けば、一番差がはっきり分かる。
この人は行ったことなさそう。
ジョニーウォーカー買ってきた。
免税店で……。
これがめちゃくちゃうまかった。
買ってきて、子どもがいる家にあげてもいいと思う。
工業製品は、買う理由があまりないのが事実。
国力や経済力も今は拮抗してきているし、実質所得や経済力は韓国が日本を超えたという話もある。
日本自体、製造業が昔ほど力を持っていないのも理由。
行ってラーメンや寿司を食べて、お土産を一つ二つ買って帰るのが現実的。
糖分気にして、1日2個までだけど……。
韓国にも入ってきてほしい。
もうあるのだろうか？
いちいち相手を下げようとするのは何なんだ？