韓国のコミュニティサイトより「日本は格が違う病.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本は格が違う病.jpg
韓国人が日本に行くとかかる不思議な病気。
一つ目。
「日本の空は格が違う」病。
二つ目。
「日本の寿司は格が違う」病。
三つ目。
「日本のコンビニは格が違う」病。
四つ目。
「日本の路地は格が違う」病。
一つ目のPM2.5、三つ目のコンビニは共感。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/0fmjL,ttps://x.gd/QF5WW
韓国の反応
路地に車がないだけでも、かなり違いが大きい。
コンビニは正直レベルが違う。
路地は地震の影響なのか、統一感のある小さな家が並んでて、違法駐車もなく整っていて、ただ歩くだけで落ち着く。
本文に書いてることはその通り。
ただし、我が国も日本と比べると、おかずのレベルが違うし、おかわりが無料なのもすごい。
マッサージも安いし、役所や郵便の電子化も進んでいて便利。
宅配文化もレベルが違う。
国ごとに優れている部分があるのは認めるべきなのに、何ひとつ負けたくないという空気がある気がする。
PM2.5だけは同感。
他はあまり。
俺もその病気にかかったｗ
食材の質や米そのものが違うし、全体的にレベルが違う。
牛乳や卵も日本産のほうが上だと思う。
マジでビールなんかがめちゃくちゃ違って驚く。
自分は本文にはあまり共感しない。日本の路地を見ると電線が多すぎて、見た目がごちゃごちゃしてる。
コンビニのパンも最初はいいけど、すぐ飽きる。
日本が圧倒的だと思うのは自然環境。
北海道から沖縄まで、一つの国の中で本当に多様な風景がある。
火山もそう。
7～8年前は日本はPM2.5もなくて空気がきれいだったけど、コロナ以降はそのまま流れてくる感じで、今は我が国とあまり変わらない気がする。
1.空が澄んで広いのは島国の特徴。
2.特に魚は消費量が桁違い。
3.調理済み食品は普通のスーパーでもかなり充実している。
4.路地は違法駐車がなければ韓国でも可能。
コンビニ、青空、PM2.5は認める。
でも、逆に30年寿司屋をやっていた日本人が韓国に来て、韓国の刺身店に入って驚いたらしい。
この鮮度でこの値段で食べられるなんて、レベルが違うって。
だいたい合ってる。
PM2.5は同感。
でもコンビニと寿司は我が国もかなり追いついてきた。
本文に書いてることはそれほどでもない。
本当にレベルが違うと感じたのは自動販売機。
運転文化もレベルが違う。
よく指摘される部分だけど。
空は本当に認める。
我が国は中国に近いから、フィルターの役割をしている面もあるｗｗ
こうやって見ると、レベルが違うと感じる部分は確実に多い。