韓国のコミュニティサイトより「ブリだけで1150億ウォン分…日本産水産物、原発事故前よりも輸入増」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ブリだけで1150億ウォン分…日本産水産物、原発事故前よりも輸入増
ブリやタイなど冬の旬の刺身の人気を追い風に、日本産水産物の輸入が増えている。昨年の輸入額は2億ドルを超え、2011年の福島原発事故以前の水準を回復した。
22日、海洋水産部によると、昨年の日本産水産物の輸入額は2億4700万ドル（約3500億ウォン）で、前年比27.2％増加した。2007年以降では18年ぶりの最大額だ。
政府は2013年9月から、福島を含む近隣8県のすべての水産物の輸入を禁止しているが、日本産水産物全体の輸入額は着実に増加する傾向にある。2014年に1億500万ドルで底を打った後、2022年には1億9500万ドルまで増えた。汚染水放流が始まった2023年には1億7100万ドルに減少したが、その後再び2年連続で増加した。そして昨年の輸入額は、福島事故直前の2010年（2億2600万ドル）よりも2000万ドル以上多くなった。
昨年、輸入額1位の水産物品目はブリだ。ブリの輸入額は5500万ドルから8100万ドル（1150億ウォン）へと、1年の間に47.2％増加した。国内で冬季のブリ消費が大きく増えた影響とみられる。過去には保管や流通が難しく、市場での人気は高くなかったが、最近は冷蔵・流通技術や調理方法の発展により人気が高まった。
昨年の日本産ブリの輸入重量は6500トンで、1年前より7.1％増加した。ブリの輸入重量に比べて金額の伸び幅が大きかったのは、価格上昇のためだ。ノリャンジン水産市場の価格情報によると、21日の日本産ブリは1kgあたり平均2万7100ウォンで落札された。1年前（2万2400ウォン）より21％上昇した。
ブリに続いて昨年多く輸入された日本産水産物はホタテ（5000万ドル）で、3位はタイ（4500万ドル）だった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/S2dAa,ttps://x.gd/KyNPw,ttps://x.gd/VOHw8,ttps://x.gd/rywDt
ttps://x.gd/uj2Ju
韓国の反応
自分達が政権を握ったら日本からの水産物輸入が原発事故前より増えてるってどういうこと？ｗｗ
俺は何を言われても普通に買って食べる。
その代わり、食べたせいで病気にかかった場合、保険は適用外にするのが条件だと思う。
本当に何も考えずに食べる人があまりにも多い。
あれから塩も買い溜めたものを使ってるし、とにかく一度も口にしないようにしてる。
ユニクロの会長も放っておけばそのうち買うようになると言ってたが、水産物も全く同じようだｗ
食べないのがもったいないレベルだｗ
結局、何をやらせても最初に大騒ぎするだけで何も続かない。
飲食店に行けば何も言わずに普通に日本産が提供される。
本当にどうしてこうなってしまったんだｗｗ
税金まで投入して検査して、汚染されてなくて安全であることの証明まで手伝ってる。
これが本当の「食べて応援」ということだろうｗｗ
記者がミスリードを誘おうとしてる。
本当に理解できない。