韓国のコミュニティサイトより「日本旅行でありがちな注意点」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本旅行でありがちな注意点
2回も日本に行ってみて感じたこと、初めて行くと知らなくて戸惑う点などを中心に書く
1. 日本人は日本語しかできない
自分は日本語はかろうじてできて、韓国語は流暢なんだけど、韓国語で道を聞いたりすると答えてくれない。日本語で翻訳機をつけて聞いて、やっと「日本語で」答えてくれる。
英語は自分ができないから使ってない。
2. 価格表示のトリックにだまされるな
自分が観光客だからぼったくられたのか、それとも日本はもともとそうなのかは分からないけど、とりあえず自分が行った場所は全部、価格表示が10倍安く見えるように書かれてた。
それを知らずに安い安いって喜んでカード切ったら、韓国に帰ってきてカード代の爆弾を食らった。
例えば100って書いてあったら、韓国のお金で1000ウォンだと思え。
3. カカオ地図は使えない
初めて行った時の話なんだけど、空港から宿に行こうとしてカカオ地図を開いたら完全にフリーズしてた。
それでも一応と思って、宿から送ってもらった略図をタクシーのおじさん（韓国語ができる）に見せたら、そこまで連れて行ってくれた。
カカオが使えないからNAVERを開いてみてもダメで、やっと調べたらGoogleマップは使えた。あまりにも苦労したから書いておく。
4. T-moneyは使えない
バスに乗ってT-moneyをタッチしたら、ピピピッ、ピピピッってなる。バスの運転手が日本語で何か言ってるけど分からない。
とりあえず乗って行ってたら、一緒に乗ってた韓国人が自腹で払ってくれて、ここでは韓国の交通カードは使えないって教えてくれた。
絶対にT-moneyは使うな。
5. 行く前にスマホで何かしないといけない
初めて行った時はそのまま行って帰ってきたら、電話料金の爆弾を食らった。日本は電話料金がめちゃくちゃ高い。韓国の10倍はする気がする。
去年行った時は知人と一緒に行ったんだけど、その人がスマホで何か申し込んで、設定で何かやってくれたら、韓国の電話料金と同じくらいだった。
絶対にそのまま行かずに、ちゃんと調べてから行け。
以上、2回も日本に行ってきた自分なりのコツだった。
とにかく日本は韓国人にとって少し不便なところがあるから、よく調べてから行け。
楽しくフェスを見に行ったはずなのに、行って帰ってきてから泣き顔になった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/YbjBF
韓国の反応
人はそれを「為替」と呼ぶｗｗ
初めて行った時は本気で戸惑った。
本当にK-POPの人気が本物だと思ったのが、韓国語がめちゃくちゃ上手な店員がいて、韓国人留学生かと思ったら純粋な日本人だった。
問題は自分ができないことだけど・・・。
いや、自分ができないからこそ、相手ができるように感じただけなのか？
東京をソウルだと思ったり、北海道を江原道だと思って日程を組むと、組んだ日程の半分も消化できないままで終わる。
本当に、北海道は札幌-函館でも、移動距離がとんでもなかった。
中国で道を聞いたら…あっちへまっすぐ行けと言われて実際にその方向を目指した結果、車で4時間ひたすら直進して着いたことがある。
あれは本当に1日丸ごと飛んで、ものすごく腹が立った…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
冗談じゃなく本当にほぼなくて、少し戸惑った。
それと、ぼったくりに関してはよく分からない。
適正価格で普通に遊んで、たくさん食べて帰ってきた。
そのレベルだと、国内で社会生活するのも難しそうに見える。
それじゃあ、日本人が韓国に旅行に来て日本語で話しかけてきた場合、我々もしっかりと日本語で対応すべきなのか？ｗ
韓国語で話しかけても全然理解してくれないけど、英語なら普通に伝わる。