韓国のコミュニティサイトより「韓国代表がMLBに行ったら何位くらいになる？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国代表がMLBに行ったら何位くらいになる？
70勝くらいはするだろう？？
見ている感じだと、NPB（日本野球）で優勝するレベルではありそうだけど。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ggN5O
韓国の反応
120敗もあり得る。
強いチームのロスターに入れなくても、そういう循環で弱いチームのロスターに入る構造になっている。
そういう制度の中でもロスターに入れなかった選手たちが、KBOで主力として活躍する外国人選手として来るわけだから・・・。
ローテーションすら回せずシーズン途中で終わる。投手がどうやって持つのか。
120敗は行くと思う。
基本となる投手力が底だ。
アン・ウジン以外に防御率3点台が期待できる先発は存在しない。
4点台もなく、良くても5点台だろう。
あと、ブルペンにも平均95マイル以上、最大で100マイル近く投げるか、変化球の良い勝ちパターン投手が3人もいるとでも？
結局は打線で押すしかないけど、その打線も爆発的ではない。
キム・ドヨン、アン・ヒョンミン、イ・ジョンフが期待値100〜110程度。
キム・ハソンは100前後。
その他は90にも届かない選手が多い。
キム・ドヨンとアン・ヒョンミンを除けばホームランを打てる打者もいない。
5点台と言うけど、5点台なら5番手先発レベルだ。
しかも、それだけの投手ならKBOでは圧倒する。
今の韓国投手でメジャーで100イニング投げて5点台でローテーションを回せる選手は一人もいない。
防御率を語る段階でじゃない。
MLBなんか無理。
打者のレベルに投手が追いつけばコロラドやホワイトソックス程度には勝てるかもしれないけど、今の投手陣では打撃以前に大量失点でどうにもならない。
しかも短期トーナメントではなくシーズンを回すなら、投手の穴はさらに深刻になる。