韓国のコミュニティサイトよりWBC日本vs韓国の実況スレの反応を翻訳して紹介します。
先制点をもたらすイ・ジョンフのタイムリーヒット（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
※音量注意
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/uO6SY,ttps://x.gd/8zujK,ttps://x.gd/3Oknh,ttps://x.gd/rq9P3
ttps://x.gd/JfHL1
韓国の反応
（管理人）かなり長くなったので2記事に分けます。試合後半は実況翻訳その２でまとめますので、投稿まで少しお待ちください。
なんだ？ｗ
日本たいしたことないなｗ
よしよしよしよしよし！！！！！！！！！
このまま試合を終わらせよう！
最近の日本戦、序盤で先に点取っても全部ひっくり返されてる。
油断しないで頼むから勝ってくれ。
日本は思ったほど大したことないんじゃないか？
＞＞日本は思ったほど大したことないんじゃないか？
早とちりは負けフラグ。
この流れならコールド負けはなさそうだ。
追いつかれないように気をつけろ。
いつも逆転が怖い。
イ・ジョンフの打撃はもうKBOレベルじゃない。
ムン・ボギョンの追加2打点タイムリーヒット！！！！！！！！
鈴木誠也がセンターだって？ｗ
そんなことするから負けるんだよｗ
日本の投手が思ったよりも弱くないか？
このレベルなら普通に追加得点も狙えるし、順当に勝てそうだと思う。
打者は本当にいい。
頼むから投手も頑張ってくれ。
1～2回は抑えて、突然1イニングで3点くらい取られるのがいつもの流れではある。
久しぶりに日本が悔しがる姿が見られそうだｗ
野球見ないから分からないんだけど、サッカーで例えるとどんな感じ？
＞＞野球見ないから分からないんだけど、サッカーで例えるとどんな感じ？
ブラジル相手に先制ゴール決めたみたいな展開。
でもまだブラジルの攻撃は始まってない。
なんで勝ってるんだｗｗｗ
さぁ大谷かかってこい！！！
大谷翔平の同点ソロホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
敬遠しておくのが一番安く済んだってことか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
いや、さすがにおかしいだろｗｗ
あまりにも簡単にスタンドまで持っていくｗｗ
大谷はもう全打席四球で歩かせるしかない。
大谷にホームランを打たれるなら、それはそれで名誉な気がするｗ
LAドジャースの試合を見ている時は分からなかったけど、実際に食らうと痛いな…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
大谷にとってはただのバッティング練習みたいなボールだろうｗ
鈴木誠也の2打席連続、そして逆転ソロホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
見事にあの二人”だけ”に打たれてる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
メジャーレベルはやっぱり確実に違う。
投手の差が大きすぎる…。
ど真ん中の遅い変化球。
あんな球なら高校生でもスタンドまで運ぶ。
メジャーリーガーにはバッティング練習の球みたいに見えるんだろうな。
大谷と鈴木だけは、日本代表の中でも本当にレベルが違うようだ。
吉田のバックトゥーバックホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
おい、頼むから少しは手加減してくれ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本代表の打撃がすごいのは確かだけど、さっきの鈴木のホームランからずっと、ありえないど真ん中の変化球が続いてる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ロケットホームランのあとにまたホームランか。
失投が全部ホームランになってる。
吉田はメジャーではあまり打てない選手なのに、WBCで見ると怖いな。
うん、お互いメジャーリーガー抜きでやろう。
そっちのメジャーリーガーのほうが強そうだ。
たまに「日本の打者は長打力が足りない」とかいう訳の分からないことを言う人がいるけど、これを見るだけでもそんな話が成り立たないことが分かる。
日本の投手があまりにも怪物だからNPBでは長打が出にくいだけで、基本的な長打力は我が国の打者より上だ。
＞＞基本的な長打力は我が国の打者より上だ。
本当にそうだ。
日本は投手がとんでもないだけで、打者が弱いわけじゃないｗ
野球で日本代表はサッカーで言うアルゼンチンくらいのポジションなのか？
チームに歴代級のスーパースターがいる点も含めて。
＞＞野球で日本代表はサッカーで言うアルゼンチンくらいのポジションなのか？
うん。
優勝オッズ3位くらいという部分でも、ちょうどアルゼンチンだ。
5点全てがホームランｗｗｗ