【WBC実況スレ翻訳②】韓国人「キム・ヘソンの同点弾！勝てるぞ！」→「やっぱりこうなるのかよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国のコミュニティサイトよりWBC日本vs韓国の実況スレの反応を翻訳して紹介します。

キム・ヘソン、同点2ランホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

※音量注意

コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/5wmmG,ttps://x.gd/5qvfp,ttps://x.gd/ca2sj,ttps://x.gd/2TEwr

韓国の反応

（管理人）長くなったので2記事に分けました。実況スレその１はこちら

メジャーの選手が両チームとも試合をめちゃくちゃ面白くしてるｗｗ

やはり大谷の大親友！

大親友が打ったから自分も負けてられない！

この勢いならまだ分からない！

今日は勝てる！！！！

野球ってこんなにホームランが出やすいスポーツなの？

打線の状態を見ると、台湾とオーストラリアには勝てそうだ。

打線は歴代級だろう。

今の日本相手にこれだけ点を取れるなら。

負けてもいい。

ここまで来るとは誰も思ってなかった。

とにかく応援する。

投手たち、何とか踏ん張れ。

打線が点を取ってくれてる。

大谷は実際、試合前のインタビューでキム・ヘソンを一番注目していると言ってた。

鈴木の押し出し四球で逆転する日本

本当に毎回毎回やられるな。

もう10年ずっと同じだ。

また嫌な感じで負け始めた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

四球、四球、ヒット。

一人で試合を全部壊してるな。

名勝負を一瞬でつまらない試合にするのか？

練習試合で良かったからといって、ディフェンディングチャンピオン相手に若手を出すのか？

同点ならベテランを使うべきだ。

分かってはいたけど、レベル差が本当に大きい。

相手はみんな155キロで変化球の制球までできるのに、こっちは全力で145キロくらい。

しかも制球できない投手まで混ざっていて毎回こうなる。

なんで我が国の投手はこんなにすぐ交代するんだ？

伊藤は50球くらい投げていたのに。

レベルが違う。

こっちはブルペンで150キロが最高なのに、あっちは先発が150キロ以上投げる。

サッカーで言えばブラジル相手に「負けたけどよく戦った」みたいな感じだ。

ただ失点の仕方が四球だから腹が立つだけ。

ブルペンに行けば差が広がるのは分かっていたことだから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

吉田の韓国を突き放す2打点タイムリーヒット（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

本当にブルペンが嫌になる。

ただ応援しているだけなのに、一気に力が抜ける。

一番見たくなかったパターン。

逃げて四球、押し出し、そしてタイムリー…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

やっぱりこうなるのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

せめてバットに当てさせれば守備が助けてくれる可能性もあるのに、逃げて四球で走者をためて結局打たれる。

どうしようもない。

監督の責任と言えなくもないけど、変化球を打たれてヒットになっただけだから監督のせいとも言いにくい。

ただ単に選手が投げられなかった。

ずっと良かったのに、日本戦で限って崩れるのか…。

ストライクゾーンで勝負していれば、この回も無失点で凌げたかもしれないのに。

余計な四球のせいで…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

これがKBOのレベルだ。

追い上げを始めるキム・ジュウォンの1打点タイムリーヒット

打線はめちゃくちゃ頑張ってるのに！！！

情報）歴代WBC日韓戦で最多得点記録を更新。

簡単に負けなければそれでいい。

せっかく得点したのに。

あの押し出しが、考えれば考えるほど意味が分からない。

せっかく食らいついているのに、投手が本当にひどい。

日本が他のチームを圧倒していたから大差で負けると思っていたけど、やっぱり日韓戦だからなのか、健闘してる。

逆転できるかな。

久しぶりに日韓戦らしい試合だ。

あと一発ほしい。

見ないつもりだったのに見てしまってる。

めちゃくちゃ面白い。

むしろ日本のほうがイライラしていそうだ。

選手の質の差があるのにこの試合だから。

3点差と2点差では感覚が全然違う。

あと1イニングあれば逆転も可能だ。

いい勝負の末、惜しくも敗れる大韓民国…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

勝てそうだったから悔しいけど、戦力差を考えればよく戦った方だろう。

前日に台湾がコールド負けしのを見ると、十分満足できる内容だった。

日本が勝つのは当然の予想だった。

台湾やオーストラリアに負けたら叩かれるべきだが、今日は負けたけどよく戦った。

ベストメンバーなら勝ってた。

ブルペン陣の離脱が痛過ぎる。

でも今日みたいな試合ができるなら、ベスト8は期待できるかもしれない。

日本相手にこの内容なら、負けてもよく戦った試合だ。

ただ逆転された流れが本当にひどい。

すごく面白い試合だったのに、投手一人が全部壊してしまった。

打者ならむしろこっちの方が上かもしれない。

向こうは四球で点数を取ってたけど、ヒット数ならこっちの方が上だった。

正直、打者は相対的にかなり良かった。

投手陣さえどうにかなれば、本当にわからないかもしれない。

日本のブルペンは本当におかしい。

あれがどうしてブルペンなんだ。

KBOにきたら確実にエース級。

ここで「よくやった」と言っている人たちも、明日負けたら怒り出す。

もちろん自分もその一人だ。

台湾戦は必ず勝とう。

だいたいこのくらいだと予想してた。

打線はいいけど投手が弱いから9対6くらいだと思っていたけど、8対6だった。

四球さえ出さなければ勝っていた。

本当に四球だけ直してほしい。

日本相手に勝てるかと思ったのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ