韓国のコミュニティサイトより「メジャーリーガーのオブライエン、結局合流ならず…29人でWBC準々決勝へ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
メジャーリーガーのオブライエン、結局合流ならず…29人でWBC準々決勝へ
2026年ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）でベスト4進出を狙う柳志炫（リュ・ジヒョン）監督率いる韓国代表は、負傷離脱した左腕・孫柱栄（ソン・ジュヨン）の代替選手を補充せず、準々決勝トーナメントに臨むことになった。期待を集めていた韓国系メジャーリーガー、ライリー・オブライエンの代表合流は最終的に実現しなかった。
柳志炫監督は12日（韓国時間）、米フロリダ州マイアミのFIUベースボールスタジアムで公式練習を終えた後、取材陣に対し「オブライエンとは1次ラウンド終了後に合流の可否について連絡を取り合っていたが、きょう連絡があり、現在の体調では合流が難しいという意思を伝えてきた」と明かした。
韓国代表は9日、日本・東京ドームで行われたWBC C組の1次ラウンド、オーストラリア戦を終えた後、先発登板した孫柱栄が肘の痛みを訴えたため、オブライエンに代表合流を要請していた。速球派投手のオブライエンは当初、代表チームのクローザー候補として挙げられていたが、先月中旬にブルペン投球中、右ふくらはぎの筋肉痛を感じたため最終エントリーから外れていた。
最近になって体調を回復させたオブライエンは、8日と11日にニューヨーク・メッツとのオープン戦に登板し、計1回2/3を投げて1被安打、5四球、1失点、防御率5.40と振るわなかった。直球の球速は悪くなかったものの、制球が安定しなかった。
最終的にオブライエンは、現在のコンディションではWBC出場が難しいと判断し、代表チームに理解を求めた。これにより韓国代表は追加招集を行わず、既存エントリーから孫柱栄のみが外れた29人で準々決勝に臨むことになった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ThLg1,ttps://x.gd/411U3,ttps://x.gd/mvumZ,ttps://x.gd/G5Owt
ttps://x.gd/OBgEn,ttps://x.gd/mNtIH
韓国の反応
反対されても仕方ない。
四球連発してるくらいだ。
あれは普通のコンディションじゃなさそう。
実際に投げてるの見たら、まだ体は回復してなかった。
ボール球をめちゃくちゃ投げてた。
インスタの連中がまたインスタ突撃して、変な騒ぎ起こすんじゃないかってちょっと心配だった。
少なくとも、調整登板でも韓国代表よりはいいボールを投げそうだｗ
だからそのまま進む判断でいいと思う。
急いで連れて行っても時差に慣れる必要があるし、正常なコンディションにはならない。
メジャーリーグで防御率2点台のクローザーだから、やはり格は高い。
オブライエンの次ならプラトーンで活躍するジョマイくらい。
ムン・ドンジュも無理らしい。
せめて、戦力が整った状態で全力でぶつかりたかった。
ドミニカを相手にすると確実に大敗すると思うんだけどｗ
それでも、いろいろ言っても結局は来てほしかった。
わざわざ29人で挑む理由はあるのか？
もしかして諦めてる？
オブライエンが登板する頃には、とっくに10点差くらいついてるだろうからｗ
既に負ける前提で楽しむ雰囲気に見えるけど・・・。
サッカーで言えば韓国がブラジルと対戦するようなもの。
優勝候補の最有力だ。
ワールドカップでフランスやブラジルと対戦するようなイメージ。
チャンピオンズリーグならレアル・マドリード。
コンディションが既に上がっていれば話は別だけど、そうじゃないなら仕方がない。