韓国のコミュニティサイトより「日本の侍の写真.JPG」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の侍の写真.JPG
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/R8XSY
韓国の反応
こんな小さな子どもたちに国を占領されたなんて、いまだに信じられない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
肉を食べないから小さいな。
そもそも、壬辰倭乱の前、我が国は200年間戦争がなかった。
それなのに豊臣軍を防ぎきったことは大したことだ。
百済の血統を受け継いでいるというのに、この体格とは…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
か、かわいい…？
まぁ、背が低かったとしても、刀は短くなかったから・・・。
それじゃあ、当時の我が国の人々の写真と見比べてみるといいよ。
＞＞それじゃあ、当時の我が国の人々の写真と見比べてみるといいよ。
当時の韓国人の平均身長は日本より高かったんだけど？
＞＞当時の韓国人の平均身長は日本より高かったんだけど？
李氏王朝末期、日本を経由して我が国に入った外国人が驚いたという記録がある。
この国の人たちはなぜこんなに大きいのか、と。
＞＞この国の人たちはなぜこんなに大きいのか、と。
この当時から、我々はめちゃくちゃ背が高かったらしいな。
こういう体格だから、どれだけ素早く動き回ったことか・・・。
結局、格闘技ではなく刀の戦いなら、体格よりもスピードだ。
＞＞結局、格闘技ではなく刀の戦いなら、体格よりもスピードだ。
『座頭市』に出てくるあの場面は、実際の戦いにかなり近いという話もある。
目を見開いた瞬間に腕が切り落とされる、そんなこともあったらしい。
実際、日本の侍はめちゃくちゃ強くて、1人対10人以上で戦っても負けたという記録も多い。
＞＞1人対10人以上で戦っても負けたという記録も多い。
明の側の記録にもある。
倭寇1人を相手にするには兵士10人以上が必要だという記述が残ってる。
＞＞1人対10人以上で戦っても負けたという記録も多い。
戚継光の『紀効新書』では、10人か11人で1組になって倭寇1人に対処する戦術だった。
でも、日本人の多くは、我が国の血統なんじゃないの？
なぜここまで体格の差があるんだ？
4枚目の写真は下半身の筋肉が大きい。
大きな兵器を扱うために鍛えたのか、しっかりしてる。
＞＞4枚目の写真は下半身の筋肉が大きい。
4枚目って典型的な足軽（末端軽歩兵）じゃないの？
これで強かったのが本当に不思議だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ