韓国のコミュニティサイトより「日本にものすごく関心があるのが不思議だ。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本にものすごく関心があるのが不思議だ。
現実では、人々は日本についてそれほど関心もなく、よく知っているわけでもない。
ただ近いから旅行に何度か行く、そのくらいの感覚だと思う。
でも、こみゅにぃサイトを見てみると、どのページにも必ず日本の話題が3つか4つは必ずある。
日本の歴史から文化、スポーツ、芸能界まで、普通の人はほとんど知らないような細かい内容まで話題に出てる。
おそらく、そういう特別な関心は日本への好感を意味しているのだと思うんだけど・・・。
そして、その好感がに敵対感から生まれているという点も、かなり面白い現象だ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/s3b5C
韓国の反応
興味があるのが普通だろう。
なぜあそこまで監視するのかってくらい、毎日のようにニュースで取り扱ってる。
どこを見てるんだ？
気になって見たけれど、日本のスレは見つからない。
日本を叩くために日本の話を出す人は少し見かけたけど。
むしろ、興味を持ったこともない。
昔よりも日本の話題を出しやすくなった影響なのか？
ニュースよりも早く日本の情報が手に入るのがこのコミュニティだｗ
こう言うと不快に聞こえるかもしれないけど、少し立場が低い人が、特に日本を好む傾向がある。
日本の話で溢れてたのは、ムン・ジェイン政権の時代だし、10年くらい前じゃないの？
ユニクロの前に座って、今日は何人入ったか数えて写真を上げて、「よくやった」と言われていいね！を稼ぐ。
三桁の日本車が違反していないか追いかけたという話もあったｗ
どれほど日本を好きならそんなことをするのか想像できないｗｗ
全く関係ない話題でも、いちいち日本を引き合いに出して比較が始まったりするし、本当にうんざりしてる。
向こうがこっちに向けてる興味は、本当に比較にならないレベルだｗ
本当に興味がない人間からすれば、いちいちそんなことすら気にならない。