韓国のコミュニティサイトより「日本に1週間ほど滞在してきたけど…」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に1週間ほど滞在してきたけど…
夕食後に少し小腹が空くたびに、焼き鳥店に3日ほど通ったところ、店に入るたびに店主が覚えてくれたのか、笑顔で迎えてくれた。
日本に来るたびに感じることだけど、我が国と比べると、串焼きはほぼ半額以上安いように思える。
我が国では1本4,000ウォン程度なのに、ここでは2本で180円だから、思う存分食べても10万円ウォンを超えない。
初日にメニューを3品ずつ注文した際、アルバイト店員が注文を厨房に送ろと、店主が再び出てきて、1品につき2本出ると説明し、注文しすぎではないかと確認した。
その後も追加注文のたびに笑顔で応じてくれた。
日本人が注文する際には笑ってなかった。
韓国人を好んでいるように感じられて、気分が良かった。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ArGsK
韓国の反応
その店主は今でも待っていそうだｗ
「あのお客さん、今度はいつ来るんだろう？」ってｗｗ
＞＞その店主は今でも待っていそうだｗ
「大事な太客がいきなり来なくなってしまった…」
＞＞「大事な太客がいきなり来なくなってしまった…」
もしかして何か失礼なことをしたのだろうか？
気分を害してしまったのか？
あの日、味に問題でもあったのか？
いや、1週間程度なら普通に旅行だろう。
＞＞いや、1週間程度なら普通に旅行だろう。
（スレ主）いや、自分は日本人の気分で過ごしていた。
旅行と言われると少し違う感じがする。
その量を頼めば店主も喜ぶだろうな。
太客への対応が良くなるのはどこの国でも同じだ。
韓国人だからというよりも、毎日たくさん来てたくさん食べてくれるから、向こうの態度もどんどん良くなったのでは？
串2本で200円前後はかなり魅力的…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本人は数人で来て串数本とビールで長居する。
それに比べて、これだけ注文すれば店主も嬉しいだろう。
1本2000ウォンとして、10万円分食べるなら50本か。
歓迎されるのも当然だ。
＞＞1本2000ウォンとして、10万円分食べるなら50本か。
よく見ろ、2本で180円だ。
＞＞よく見ろ、2本で180円だ。
それなら100本になる。
相当な量だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
（スレ主）1時間半で食べ終えるまでの間、隣では串2本と酒1杯でずっと店主に話しかけている客もいた。
だから、自分には笑顔で応じてくれたのか？
我が国でも大量注文すれば店主が出てくるのは同じ。
3日間で毎日10万ウォンなら、それはもう常連だｗ
日本人は少量で済ませるから、1人で10万ウォンも使う客は特別だ。
韓国人はよく食べるから、日本では歓迎されると聞いたことがある。
自分も4日連続で通ったら、3日目にサービスをもらえた。
日本人は少量を長く食べ、韓国人はしっかり注文するという話は本当のようだ。