韓国のコミュニティサイトより「日本人が夢中になる韓国料理」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人が夢中になる韓国料理
※音量注意
俺もめちゃくちゃ好きだ。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/5Mfk3
韓国の反応
確かに醤油味が好きな日本人には好まれそうな味だよな。
ということは、日本でカンジャンケジャンの商売をすれば成功するということ？
色々な店に行ったけど、自分には合わない。
ホヤとかユムシのような海産物も同じだけど、単なる好みの違いだと思う。
母はかなり好きだけど、自分は人生で一度だけ食べたきりで、それ以降は食べてない。
なぜ「ご飯泥棒」と言われるのか分からない。
単に塩辛いだけでじゃないか？
ヤンニョムケジャンは前にロサンゼルスで食べたものは美味しかった。
渋いとか生臭いと言う人は、使っているカニが安物だからだろ。
動画に出ているケジャンは最高級の中でもさらに上位のものだろうな。
めちゃくちゃ美味しそうに見える。
自分は「生臭くて苦手だ」と言ってるんだけど、周りが「ちゃんとした店に行っていないからだろう」「本物を食べたことがないからだ」と言ってくる。
あまりにしつこいから一緒に本物の店とやらに行ってみたけど、やはりかなり生臭かった。
結局、パクチーのように人によって感じ方が違うだけだと思う。
カンジャンケジャンは生臭くて好きじゃないけど、ヤンニョムケジャンだったら好き。
カンジャンもヤンニョムも美味しいけど、自分の金でわざわざ食べるほどじゃない。
日本の料理は基本的に甘くて生臭いから、こういうのが好まれるんだよ。
元祖寿司店にも行ったけど、ネタが濃くて生臭かった。
生臭さが苦手っていう人が多いけど、そもそも海産物ってその生臭さを楽しむものじゃないの？
日本人は生臭くてねばつく食べ物が好き。
人によって生臭さへの耐性が違うから、加熱していない海産物は好みが分かれる。
良い店に行ってないだけだと言う人もいるけど、絶対にそれだけじゃない。
美味しいのにアレルギーのせいで食べられない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
生臭さ以前に食べる部分が少ない。
カンジャンケジャンは醤油を食べているようだし、ヤンニョムケジャンはタレを食べているように感じる。
カンジャンケジャンは生臭さが強くて食べない。
でも、ヤンニョムケジャンは生臭くなくて良いし、本当にご飯が進む。
カンジャンが苦手でケジャンを避けている人は、ヤンニョムを試すべき。
甲殻類は価格の割に食べる部分が少ない。
そういう部分を我慢して食べるほど美味しいとは思えない。
我が国のことが好きじゃない日本人も、カンジャンケジャンだけは認めてる。
思わず親韓になってしまう味らしいｗ
最近の日本のカンジャンケジャンブームは本当に凄い。