韓国のコミュニティサイトより「日本がすごいのは…」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本がすごいのは…
日本がすごいのは、我が国のように子どもたちがみんな塾に通って勉強に全振りしなくても、ちゃんと社会が成り立っているところだと思う。
我が国のように、幼稚園に入る時から競争が激しくて、高校までずっと塾などの私教育に追われるような感じではなく、みんながそこに没頭しているわけでもない。
勉強が苦手な子は、早い段階で勉強の道をあきらめて、自分のやりたいこと──スポーツやクラブ活動、趣味などをしながら生活して、大学に進学する人は進学し、そうでなければそのまま就職して生きていく。
それでも日本社会はうまく回っている。
自分たちが取れないノーベル賞も多く受賞しているし、それがまさに「レベルの差」だ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/dCD3g
韓国の反応
少し力を抜いて生きている感じというか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
大半の子は勉強なんかしてないよ。
だからゆっくり沈んでるんだと思ってた。
ノーベル賞をうらやむ前に、その社会の下の層がどれだけ無力感の中で生きてるかを見るべき。
勉強しながら部活やってる子も多い。
野球部から東大に進むケースもある。
それに体育も高校まで必ずやらせる。
その中で勉強する子は徹底的にやるし、そうでない子は社会生活の基本、分別や秩序、清潔、礼儀などを学校で身につける。
失われた30年で中産層が崩壊したって言われてるけど？
見えない階層で完全に分かれてる。
我が国はまだそれを認めようとしてないけど、だんだん日本のように固定化してる感じがする。
もともとの規模が大きいから実感しにくいだけ。
まあその基礎体力すら、こっちが育ててやった部分ではあるけど。
ただあきらめて、希望のない人生を生きてるだけ。
自分が学生の頃は、日本もかなりやらせるって聞いてたけど…30年前の話だから、今は変わったのか？
そうすると系列の大学まで楽に進める（例えば慶應大学とか。ただし東大は別）。
詳しくはYouTubeの動画などで説明されてる。
日本は仕組みが少し違う。
それもそれで一つのやり方ではあるけど。
小6で高校課程に入ってないと軌道に乗ってない扱いになるから。
私教育が営業目的でかなり歪めた部分がある。
日本は社会が成熟して上昇の階段がほぼなくなって、それで弱まっただけ。
我が国も同じように階段がなくなりつつあるし、いずれ全部なくなれば、スレ主が望んでる世界になるはず。
最初から規模が違う国なんだから、もう少し客観的に見たほうがいい。