韓国のコミュニティサイトより「日本で話題らしい炭酸飲料を飲んでみた」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本で話題らしい炭酸飲料を飲んでみた
ウマ娘のグッズを買うついでにダイソーに行ったら、飲み物コーナーにたくさん置いてあったから買って飲んでみた。
これって、99種類ものフレーバーとスパイスを混ぜる意味あるのか？ｗ
何度飲んでも、どう考えても人工的なチェリー味にしか感じないｗｗｗ
ドクターペッパーだって23種類の配合で作ってるのに、わざわざ99種類も混ぜる必要があったのか？？？ｗ
まあ、ドクターペッパーとは結構系統は違うようだけど…
とはいえ、結局はちょっと違う人工チェリー味って感じに仕上がってたｗ
しかも、これをわざわざ108円出して買った自分もネタみたいなものだｗ
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ocRKc
韓国の反応
まぁサントリーはもともと変わったものを作る会社だから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
＞＞まぁサントリーはもともと変わったものを作る会社だから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
サントリーの商品なのか。
それなら納得できる。
売れ残った安い香料や在庫の余り飲料をブレンドして、それっぽく仕上げたわけじゃないよな…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
この容量で108円なら、だいたい1000ウォンくらいになる。
それならかなり安いのでは？
＞＞それならかなり安いのでは？
ダイソーだからだろう。
特に表記がなければ全部100円（税込108円）で、同じ値段で他の普通の飲み物も買える。
ローソンの無料配布イベントで飲んだことがあるけど、後味が子ども用の風邪薬シロップみたいだった。
嫁は普通においしいと言って全部飲んでいた・・・。
＞＞後味が子ども用の風邪薬シロップみたいだった。
飲めないわけではないけど、ドクターペッパーが好きだから、同じ値段ならそっちを選ぶと思う。
とはいえ、嫁さんがおいしく飲めたならそれでよかったのではｗ
108円でネタを買ったようなものだ。
一杯やる感じで楽しめばいいｗ
＞＞一杯やる感じで楽しめばいいｗ
（スレ主）まぁ確かに安い値段で楽しめたと思えば・・・。
どうせ飲むならファミリーマートで買ったほうがいい。
今ならペプシ1本のクーポンが付くから。
他の飲み物を作ったときの余りを全て入れたんじゃないか？ｗ
それでもこの容量で1000ウォンなら十分安い。
スパイスってことは、辛いってこと？
＞＞スパイスってことは、辛いってこと？
香辛料の意味だと思う。
＞＞香辛料の意味だと思う。
香辛料というか、ハーブ系と考えればいい。
草や木の風味が混ざるとチェリーっぽい香りになることがある。
アメリカのライウイスキーに近い風味だと思う。
話を聞く限り、ライウイスキーが好きな人ならかなり好みの味になりそうだ。
ウイスキー風味の炭酸飲料ということになる。
こういう大したことないものを大げさに見せるのが日本式マーケティングの特徴だよな。
まぁ1000ウォンで500mlの飲み物ならかなりお得だと思う。
正直うらやましい。
現地では人気らしいけど、味はどうなんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ