韓国のコミュニティサイトより「BTSは韓国で以前ほど“英雄扱い”はされなくなりそうだ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
BTSは韓国で以前ほど“英雄扱い”はされなくなりそうだ
光化門の復帰公演は国内では賛否いろいろ言われてるけど、Netflixで77カ国1位だったとかいう話もあるし、新しいアルバムの海外ストリーミング成績も悪くないらしい。
つまり、4年ぶりのカムバックで話題性や勢いが集まってるのを差し引いても、海外ではまだまだワールドスターってことなんだけど・・・。
国内ではイメージに傷がついて、昔みたいに“神格化”されることはなさそうだ。
例えば、BTSといえばエンタメ分野では圧倒的に国家的ヒーローで、スポーツ界でいうソン・フンミン以上の存在だったし、今みたいに揶揄されるなんて想像もできなかった。
韓国の一般世論は海外ストリーミングの記録とかをわざわざ調べるわけじゃないから、海外でどれだけ好調でも、それが国内にうまくフィードバックされることがない。
国内でインパクトを出すには、昔K-POPで初めてビルボード1位を取ったときみたいな、強烈な一発が必要なんだけど、BTS的にはそれはグラミー賞受賞くらいしかない。
でも、現実的にはかなり難しい話だと思う。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/y6V6w
韓国の反応
BIGBANGの場合はメンバーの問題が原因で落ちたんだろ。
ただ自分たちの活動に集中して自由にやりたかったはず。
万博誘致のために釜山で無料公演をやらせたり、ソウルで光化門を封鎖したりしていたし。
危険だと思うなら最初からやらなければいいのに、それでもやるってことは、それだけ政治側がBTSを必要としているってこと。
兵役も終えたんだし、これからは気楽に好きな音楽をやっていけばいいと思う。
聴いているかどうかは分からないけど、毎回ちゃんと来てコメントしてるんだよなｗ
興味がない人の行動には見えないｗ
今でも見返りなしで色々と求められることが多い国なんだから。
実際に海外では復帰公演が大々的に報道されてめちゃくちゃ上手くいってる。
VとRMくらいは分かるけど。
結局そういう叩きたいだけの人達が騒いでるだけ。
特に海外で評価されてほしい。