韓国のコミュニティサイトより「[週刊文春] BTSリーダーのRM、キム・ナムジュンが日本で…」というスレの反応を翻訳して紹介します。
[週刊文春] BTSリーダーのRM、キム・ナムジュンが日本で…
【写真多数】BTSのリーダー・RMは渋谷の居酒屋&バーをハシゴして路上喫煙《警備員が明かす「ポイ捨てした吸い殻を…」》https://t.co/JCp82pNHq2#週刊文春
— 文春くん公式 (@bunshunho2386) April 22, 2026
週刊文春は、人気グループBTSのリーダーであるRM(キム・ナムジュン)(31)が日本滞在中、東京・渋谷の飲食店やバーを巡る中で、禁煙区域において繰り返し喫煙していたと報じた。
記事によると、RMは渋谷の複数の店舗を訪れる途中、路上に設置された禁煙表示のある場所で喫煙していたほか、ビルの通路など明確に喫煙が禁止されているエリアでも喫煙し、吸い殻を捨てていたとされる。
また、現場にいた警備員がその行為に対して注意を行ったと証言しており、記事には証拠とされる複数の写真も掲載されているという。
なお、BTSの所属事務所であるHYBEおよびRM本人からの公式コメントは、現時点では発表されていない。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/uVUna,ttps://x.gd/bF6PR
韓国の反応
それに、喉が命の歌手がなんでタバコなんか吸うんだよ。
一般人に見える。
驚きもしない。
まさか自分たちは違うと思ってるのか?
本当に何をやってるのか…(ブルブル
日本のゴシップ誌が書いたことが、まさか全部真実だと思ってる?
これも人気の証拠くらいに思っておけばいい。
喫煙者って本当に紙タバコを手放さないよな。
店内で喫煙できる店に行っただけだと思う。日
本にはそういう店が結構ある。
法律で全面禁止されてるわけじゃないから。
BTS解散の話とかもあった。
いつもテレビで見る時は受け答えが本当にしっかりしてた。