韓国のコミュニティサイトより「起源国家である韓国を超えた製品を作り出したという日本の近況」というスレの反応を翻訳して紹介します。
起源国家である韓国を超えた製品を作り出したという日本の近況
製品名
「韓国海苔を本気で日本の職人が真心を込めてつくったら本場をこえるくらい美味しくできました。」
実際に売られてるドン・キホーテPB商品
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/rEbDp
韓国の反応
それだとこっちがまるで適当に作ってるって意味にならないか？
それは納得できないんだけど？？？
それじゃあ韓国産海苔を輸入するのをやめて自分達で作ってくれ。
最近、海苔が高過ぎるんだよ。
それは、いい海苔を選んでちゃんと味付けして二度焼きした東遠のヤンバン海苔を食べたことがないからだと思う。
でも日本人って一つのことを徹底的にやるから、完全なデタラメじゃない可能性もある。
韓国にも微妙な品質の海苔は存在するから。
自分は海苔の違いがよく分からないから、正直どれも同じ味に感じる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
＞＞自分は海苔の違いがよく分からないから、正直どれも同じ味に感じる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
味の違いは普通にあるよ。
地域ごとに栄養の差があるから。
＞＞自分は海苔の違いがよく分からないから、正直どれも同じ味に感じる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
結局は味付けの違いだと思う。
味付けに金をかけてるかどうかで変わる。
最近のは昔よりちょっと薄味になった。
ご飯に巻いて食べると、昔みたいな塩気がないを感じない。
さすがに笑ったｗｗ
認めてあげるから、そっちの海苔だけ食べて韓国海苔は輸入しないでほしい。
海苔も種類や産地で味が変わる。
さらに韓国の海苔はごま油＋塩で焼くから味が強い。
日本の海苔も品質はいいものがあるけど、韓国みたいな味にはなりにくい。
その職人気質とやらを、もっと別のところで活かせばいいのに。
そもそもライバルだと思ってないから比較しないでほしい。
なんでここまで比較しないと気が済まないんだ？
そもそも日本は海の環境的にいい海苔が育ちにくい。
おいしい海苔には潮の干満差、陸からの栄養、干潟、流れの穏やかさとか色々条件が必要だけど、日本はそれを満たす場所があまりない。
技術流出したってことか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
それじゃあ自分たちで養殖したのを食べてくれ。
こっちのは食べないでほしい。
だいたい偽物ほど説明がめちゃくちゃ長いんだよ。
多くを語らず味で勝負できない時点で・・・。
なんとなく日本の海苔だから甘じょっぱい味になってそうだ。
ちゃんとした岩海苔なんかも食べたことがないんだろうな。
だからこんなことが言えてしまう。
かなりしょっぱいか、かなり甘いかのどっちかだと思う。