韓国のコミュニティサイトより「日本という国の不思議な点。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本という国の不思議な点。
なんと30年間停滞していたにも関わらず、我が国も今では表面的には並べるようになったと言われているけど、それでも日本といえば永遠のプレミアム。
手が届かない高級なイメージを振り払えない。
人で例えるなら、由緒ある家柄の両班の子弟が日本で、我が国は庶民の家のような感じだ。
我が国がどれだけ努力しても、生まれつき日本よりも下だというその枷があまりにもつらい。
どれだけ日本が衰退しても、依然としてとてもかっこよくて憧れの対象という部分が腹立たしくもあり、嫉妬してしまう。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/JNzWM
韓国の反応
えっ？？？？
スレ主は日本のことをよく知らない人なんだな。
何を言ってるのか分からない・・・。
日本は基礎科学に基づいた技術や素材の分野では我が国より優位。
そういう分野は付加価値も高い。
そんなこと言ってるのはスレ主だけなのでは？ｗ
＞＞そんなこと言ってるのはスレ主だけなのでは？ｗ
（スレ主）いや、自分の周りも言ってる。
手が届かないレベルだって？ｗ
10年日本に住んでいたけど、そんなのことない。
神の国でもあるまいし、手が届かない高級感とか言われても・・・ｗｗｗ
高級なイメージかは分からないけど、独特のイメージはある。
そういう考え方が広まったのはせいぜいここ100年くらい。
それ以前の数千年は、日本が我が国に対してそういう認識を持っていた。
これは中国にも同じことが言える。
いや、何を言ってるんだ？ｗｗ
特に文化は常に上から下へ流れる。
今の日本と韓国は、お互いがどちらの位置にいると思う？
親日するのもほどほどにしてくれ。
でも素直ではある。
少なくとも、日本を褒めるだけで、自国を貶めようとしているわけではない。
今のアメリカも同じだと思う。
この100年、あらゆる面で世界の中心だったけど、今は悪の枢軸みたいなイメージが少しずつ強くなってる。
金さえあれば、先進国で豊かな国だとでも？
いや、逆に日本に対して、いい加減アジアコンプレックスを捨てろと言ってくれ。
これまでずっとアジアのことを下に見ていたのに、今になって急に親しげにすりよってくる。
数十年前までそうだったとしても、今はそうじゃない。
スレ主が今の日本の実態を把握してないのは分かった。
むしろ、今は完全に逆の立場なんだけど…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ