韓国のコミュニティサイトより「日本の建設現場で今もやっていること.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の建設現場で今もやっていること.jpg
まだロマンが残っている日本の建設現場。
鉄骨に名前？を書き込んでいる。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/tqZFr
韓国の反応
我が国にこういう伝統がない理由：
欠陥工事で鉄筋を抜いているから、書く鉄筋そのものがないｗ
＞＞欠陥工事で鉄筋を抜いているから、書く鉄筋そのものがないｗ
韓国伝統のスカスカマンション建設ｗｗ
これって韓国でもやってなかった？
建築関係は日本を模倣してる部分も多いから、普通にやってたはず。
＞＞これって韓国でもやってなかった？
上棟式は今でもやってるはず・・・。
日本の見習うべき点は、理系職や技術職に対する待遇や視線が我が国とは違うところ。
＞＞日本の見習うべき点は、理系職や技術職に対する待遇や視線が我が国とは違うところ。
外部からの待遇や視線も違うけど、本人たちも規則を理解して守らなきゃいけないっていう考え方が違う。
こういうのは韓国でもやってる。
光陽の工場を建ててる時に、内壁へ「私が建てました」って落書きしてあるのを見たｗｗ
日本は鉄筋に名前を書いてる時点で、我が国の建設のように鉄筋を抜くことはなさそうだｗ
自分の手がけたものに名前を書くというのは、それだけ作業の完成度に誇りを持っているっということ。
これは建設現場の良い文化。
俺も15年前にアルバイトで利川ハイニックスの建物を建てた時、マーキングをしたことがある。
あれはまだ残ってるだろうか？
こういうふざけたことをしているようだけど、地震の国だから、耐震技術はトップ。
＞＞地震の国だから、耐震技術はトップ。
耐震技術が世界トップクラスなのは認める。
理由が理由だから全然うらやましくんだいけどｗ
これって鉄筋じゃないのでは？
梁じゃないか？
H形鋼。
いや、我が国でもやってるよ。
上棟式を知らない人が多いな。
ロッテタワーの鉄骨にも名前がいっぱい書いてある。
俺の名前も。
プログラマーたちもコードの中にコメントで無駄なものを書いたりする。
おそらくそれと同じようなもの。
寺みたいなものを建てる時、上棟式で名前を載せるのと似た感じなのだろうか？
ロマンが凄い。
上場企業の建物の建築に関わったなら、俺はあのビルに名前が書いてあるんだってずっと酒の肴にするｗ
日本らしいアナログの感性…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ