韓国のコミュニティサイトより「ホン・ミョンボ『韓国は遅くなり、日本は韓国のように変わった』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ホン・ミョンボ「韓国は遅くなり、日本は韓国のように変わった」
「韓国は遅くなり、日本は韓国のように変わった」…洪明甫監督の衝撃診断。
ホン・ミョンボ監督が韓国サッカーに対し、厳しい評価を下した。彼は最近のインタビューで、「今の日本は、かつて韓国が最も得意としていたサッカーをしている」と語り、韓国サッカーの変化と問題点を正面から指摘した。
ホン監督は、現在アジア最強と評価されている森保一体制の日本代表に言及し、「多くの人は日本がポゼッションサッカーだけをしていると思っているが、実際はまったく違う」と強調した。特に昨年の東アジアカップ日韓戦での敗戦を振り返り、「韓国は横パスばかりでポゼッションに執着していたが、日本はボールを奪うや否や韓国ゴールへ直線的なパスを差し込んできた」と分析した。
さらに、「日本は、FWが高い位置からそのままシュートまで持ち込む戦術を持ち込んできた」とし、「むしろ日本が、かつての韓国特有の速く力強いサッカーを完成させた」と評価した。
一方で、韓国サッカーについては強い物足りなさを示した。ホン監督は、「韓国の選手たちはボール保持に執着しすぎている。危険な状況でも最後までキープしようとしてミスが出る」とし、「かつて韓国の長所だった速くシンプルな攻撃が消えた」と指摘した。
その上で、ワールドカップ本大会では「できるだけ早く前線へボールを送り、そこで勝負しなければならない」と語り、スタイル変更まで予告した。
サッカーファンの間では、「今や韓国は日本の真似をし、日本は韓国サッカーをしている」といった反応まで出ている。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/xZhzs,ttps://x.gd/Lcq6R,ttps://x.gd/WtWYY
韓国の反応
内心では日本サッカーを下に見ていた感情も今では完全に消えて、今では褒めているくらいだ。
これは貴重な場面だｗ
こっちが余計に腹を立ててるのは、今が黄金世代だからなのに。
全く監督をやれるような器じゃない。
韓国サッカーのせいだってことか。
まさに同じことを思った。
ワールドカップで失敗しても自分のせいじゃない。
ボール保持に執着してチームスピードを遅くする選手たちのせい、ってことが言いたいんだろう。
元MFが中盤素通りサッカーを期待するって何なんだよｗ
弱いチームがやるサッカーしかできないのに、何を偉そうに語っているんだ。
今さら他人事みたいにｗｗ
これだと、まるで韓国が昔、日本みたいなパスサッカーをしていたかのように見える。
でも、トップがチョン・モンギュだから、ミョンボをクビにすることもできない。
そこがめちゃくちゃ腹立たしい。