韓国のコミュニティサイトより「日本へ行って食べるとガッカリする食べ物」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本へ行って食べるとガッカリする食べ物
（スレ主）ぎょうざ。
餃子にラー油を付けて食べると美味しいんだけど・・・。
韓国式と違うだけで、まずいわけじゃない。
ただ餃子だけ単品で頼んで食事にするより、定食にしてご飯を付けるとか、ラーメンやチャーハンのサイドとして頼む感じがいい。
いや、めちゃくちゃ美味しいけど？
餃子でがっかりするなら、ほとんどの食べ物にがっかりすることになるｗ
美味しいことは美味しい。
金がもったいないとか食べられないとか、そういうレベルではない。
ただ自分たちが普段食べているスタイルとは違うだけ。
味は悪くないけど、量がちょっと物足りない。
自分は餃子が好きだから美味しかった。
ほとんどビールと一緒に食べていたｗ
具がぎっしり詰まっている感じではなくて、肉とニラ中心の軽めの味。
上手い店は肉汁も多いし、上はしっとり下はカリカリでめちゃくちゃ美味しい。
でも具がぎっしりの餃子を期待すると少し物足りないのは確か。
食事のおかずとしてなら十分。
むしろ餃子だったら日本が世界一だって言われてるくらいじゃないか？
餃子ってそんなに微妙なのか？
＞＞餃子ってそんなに微妙なのか？
まずいというより、韓国みたいな“メイン料理の餃子”を想像して食べると期待外れになるタイプ。
生ビールと一緒に食べるとかなり美味しい。
餃子を食べると、日本人にとって餃子が“おかず”扱いな理由が分かる味ではある。
とにかくめちゃくちゃご飯泥棒だ。
＞＞日本人にとって餃子が“おかず”扱いな理由が分かる味ではある。
ラーメンとかチャーハンと一緒に食べるおかず感が強い。
でも個人的には韓国の行さより美味しかった。
それはスレ主がちゃんとした餃子を出す店に行かなかっただけ。
別に酒じゃなくても炭酸飲料と食べても悪くない。
それよりもうなぎのほうが微妙だった。
うなぎそのものよりタレ味で食べる感じに近かった。
そこまで美味しいとは思わなかった。
現地の人が行く路地裏の食堂が一番美味しかった。
＞＞それよりもうなぎのほうが微妙だった。
ひつまぶしを一回食べてみたらいい。
かなり美味しい。
＞＞ひつまぶしを一回食べてみたらいい。
認める。
うな丼は自分も微妙だったけど、ひつまぶしは本当に美味しかった。
餃子でがっかりするなんて人は初めて見た。
ttps://x.gd/vi62H