韓国のコミュニティサイトより「日本の弁当.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の弁当.jpg
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/3jS3q
韓国の反応
値段が1500ウォンなら、この内容だったらかなりお得なんじゃないか？
実質パックご飯みたいなものと考えれば悪くない気がする。
おかずはどこなんだ・・・？
＞＞おかずはどこなんだ・・・？
よく見ると、上に小さい塩漬けサーモンがある。
ご飯を一口食べて、サーモンを一回舐めて、そんな感じ？
＞＞ご飯を一口食べて、サーモンを一回舐めて、そんな感じ？
正解。
塩漬けだから、焼くと塩が染み出して塩の結晶になるくらい塩辛い。
あのサイズなら、ご飯の方が足りないかもしれない。
“ぼったくり”っていうのはこういう時に使う言葉じゃない。
これは正直な弁当だ。
＞＞これは正直な弁当だ。
その通り。
ぼったくりならこれが5000ウォンの場合。
…いや、3000ウォンでもぼったくりかｗ
パックご飯の代わりに買って食べるならこれでちょうどいい。
その魚一切れがものすごく塩辛いから、あれだけでおかずになる。
うちの食堂なんかライス単品で2000ウォンだｗ
最近は量も本当に昔の半分レベル。
いくら安くても、こういうのをなんで買って食べようと思えるんだ。
＞＞いくら安くても、こういうのをなんで買って食べようと思えるんだ。
弁当と呼ぶには微妙でも、普通にパックご飯の値段では？
これは好みで食べるものではなく、値段で食べるもの。
昼食代を節約しなきゃいけない日本の会社員たちの公園ランチ。
よく売れてるみたいだな。
たくさん用意してあるのを見ると。
最近は梅干しを知らない人も多いみたいだな。
あの最悪な梅干し一個でご飯を食べるより、こっちの方がまだマシ。
誤魔化して隠してるわけでもなく、正直に全部見せた上で選べるし、韓国のパックご飯の値段を考えればかなり良く見える。
スーパーに行けばご飯もああいう感じで売ってる。
茶碗一杯のご飯に、おまけ程度のおかずなら悪くない値段。