韓国のコミュニティサイトより「イ・ジョンフは日本に行ってたら本当に活躍してただろうな。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
イ・ジョンフは日本に行ってたら本当に活躍してただろうな。
正直、最近はKBOも日本ももらえる金は大差ないから、行く必要がないのが問題だけど。
個人的に、イ・ジョンフがメジャーでバックアップか下位チームのレギュラー級っていうのは異論ないと思う。
コーナー外野手にしては打撃がちょっと弱すぎるけど、それでもWARやwRCを見ると、ちょうど下位チームのレギュラーメンバーくらいには見える。
この程度なら日本で無双するくらいは可能。
普通、日本で無双してきた打者って、ちょうどメジャーでイ・ジョンフくらいの活躍だから。
鈴木や村上はかなり例外的なケースだと思うし、吉田を見てもそうだ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/XMimx
韓国の反応
左投手に弱いから。
（スレ主）それはそう。
選手本人からしたら金を稼げればそれでいいし。
（スレ主）見ている感じだと、そのくらいはやるんじゃないか？
無理だろうか？
佐藤は日本では村上以上って評価を受けている打者。
wOBA .337くらいはいけそう。
ヒットは量産できたとしても。
とはいえシンカーやカッターを投げる投手が少ないわけでもない。
イ・ジョンフはフォーシームには強くてシンカーにはかなり弱いから、その辺は多少楽になるかもしれない。
日本でも盗塁や長打は期待できないタイプだし、守備が弱点すぎる。
韓国人打者で日本で成功したのはイ・デホくらいだ。
MLBだと2割6分前後に収束しそうで、日本なら2割8分〜9分くらいの選手って感じだ。
全盛期のヤ山田哲人とかヤ柳田級じゃないと無理。
イ・ジョンフは韓国でもスラッガータイプじゃなかったし、今の飛ばないボール補正を受けている日本投手相手にそこまでは絶対無理。
日本の打者たちはイ・ジョンフ以上に三振を嫌がって当てに行っているのに、それでも3割打者は珍しくなってる。
今行っても3割打つとは断言できない。
近いのは吉田くらい。
日本リーグを舐めすぎ。