日本で流行しているという謎の風邪

韓国のコミュニティサイトより「日本で流行しているという正体不明の謎の風邪」というスレの反応を翻訳して紹介します。


日本で流行しているという正体不明の謎の風邪

■関連情報
・5月上旬〜中旬ごろから、福岡を中心に全国へ広がったという説。
・コロナを警戒して検査を受けたけど陰性だったという報告が多い。

■正体について
現時点では判明しておらず、

・イネ科の花粉
・松の花粉
・黄砂
・PM2.5
・ヒトメタニューモウイルス
・新種のウイルス

など、いろんな説が出ている。
本当に数週間前から「変な風邪をひいた」っていうツイートをかなり見かける。
急に暑くなったから、気温差のせいだという説もある。



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/uRrDs

韓国の反応

風邪だと思っていたけど、これを見るとウイルスのせいな気もする。

症状は残っていても日常生活にそこまで支障がない程度なら大丈夫なのか？

ウイルスが原因なら、症状が良くなっていても他人にうつす可能性があるってことだよね？

マスクを着けて歩いた方がいいのか？

えっ、まさに自分が抱えてる症状と同じなんだけど？

日本へ行ってないのにどうして？

アレルギー持ちだったとしても、今年みたいにひどくて長引いたのは初めて。

海外在住だけど、本当にひどい。

会社に喉風邪の人がめちゃくちゃ多い。

次々に声が潰れて、早退したり休暇を取ったりしている。

少し前にまさにそんな風邪にかかったけど、病院の薬を飲んでも治る感じがしなくて、病院の薬＋鼻炎薬を飲んだらすぐ治った。
これ去年も話題になってなかった？

11月に名古屋旅行へ行った後、本文と全く同じ症状の風邪でちょうど2か月苦しんだ。

元々風邪を引いても2日で治るのに、今回は3週間目。

まさにその症状だった…。

少し寒いと感じた次の日にすぐかかった。

放射能の影響ではなさそうだし、コロナの変異種みたいなものか？
済州島へ行ってかかった風邪がまさにそんな症状で、3週間くらい続いた。

微熱と鼻詰まり、喉の痛み。

症状が全く同じで耳鼻科へ行ったけど、最近そういう風邪が流行っているらしい。

へえ、そうなんだ、と思って帰ってきた。

インフル、コロナに続く何かのウイルスっぽい。
自分の症状と同じ。

喉が痛いのに熱が出ない。

うちの子は鼻炎ないのにこんな風邪にかかって、まだ治ってない。

遂に自分も喉が痛くなり始めた。

今年初めに鼻水、痰、咳だけで二か月続いた。
最近日本へ行ってないのに、数週間前にまさにこれだった。

元々そんなに風邪を引くタイプでもないのに、2週間以上苦しんだから何だこれと思ってたけど、まさか？

韓国も同じ。

自分も周りも、風邪を引くと症状が全部同じ。

でも最初は喉がめちゃくちゃ痛くてコロナと同じだったから、コロナかと思ってた。

今日福岡から帰宅したんだけど、風邪引いている人を結構見た・・・。
うちの会社でも流行中。

みんな咳して、喉が痛い、だるい、元気がないって感じだ。

日本へ行ったこともないのに、今まさにこれなんだけど・・・。