韓国のコミュニティサイトより「日本のトラックが綺麗な理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本のトラックが綺麗な理由
左：韓国のトラック 右：日本のトラック
캣츠파파 @ceolmh3 · 5月13日
「日本旅行のときに自分もかなり感じた部分だけど、日本のトラックってあんな感じでガラスみたいにピカピカな車両も多いし、なんであんなに車が綺麗なんだろう？」
===============================
調べてみたら罰金がめちゃくちゃ高い。
ライトやテールランプみたいな灯火類の汚れは9000円。ナンバープレートの汚れは50万円。
違反点数まで考えると洗車は必須。やっぱり金で締め上げるのが一番怖い。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ItB1x
韓国の反応
日本ほど綺麗にする必要はなくても、左は明らかに汚れすぎてる。
あそこまで汚れを落として磨く必要はないとしても、ナンバーがしっかり見えるのは羨ましい。
運送業の人たちはまた別意見かもしれないけどｗ
日光が反射したら近くの車が終わるんじゃないか？
テールランプとナンバーだけ綺麗にすればいいのに、これはやりすぎｗ
でも、ここまでやると既に光学迷彩レベルだろ・・・。
この前日本旅行したばかりだけど、日本は本当にトラックが綺麗でびっくりした。
こっちだって綺麗にしようと思えばいくらでもできる。
できないのとやれるけどやらないのは別の話だ。
日本のはやりすぎ。
日光が反射してまぶしいし近くを走りたくない。
日差しの角度が悪かったら後続車は地獄だろうな。
逆に韓国ではここまでやると罰金。
眩しさで事故になるという理由で。
このレベルならライト反射で後続車の目がやられそう。
綺麗なのとクローム磨きは別の話。
日本旅行で団体移動する時に、ガイド付きでバスやミニバスに乗ると、運転手たちは休憩時間のたびに掃除道具でずっと拭いてる。
日本ではそれが普通の日常らしい。
いや、そもそもトラックの種類が違う気がするんだけど・・・。
＞＞いや、そもそもトラックの種類が違う気がするんだけど・・・。
それもある。
箱車は荷物運搬用で、左のダンプは普通は岩とか土みたいな建設資材を運ぶ車。
当然、基本的にもっと汚れやすい。仕事中にも汚れる。
ナンバーが見えないのは悪意がありそうだけど。
でも日本みたいに磨き上げなくても、基本的な清潔さは保つべき。
道路で周りの車に泥や石を飛ばすことを考えるとなおさらだ。
特にナンバーは何があっても綺麗にするべき。
日本のトラックはまるで鏡みたいだなｗ
いや、そもそも韓国トラックとして出してるモデルはダンプトラックだろう。
土砂運搬車なのに、どうやって右みたいに綺麗にするんだよ。
両極端すぎるから、中間くらいでちょうどいい。