韓国のコミュニティサイトより「日本のこれがうらやましい」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本のこれがうらやましい
日本のスーパーの寿司が羨ましいのは自分だけ？
韓国のほうが刺身は安いと、日本に住んでいたおばが確かに言っていたけど、日本のほうがずっと安い気がするし、韓国は寿司屋に行っても1貫2000ウォンくらいする。
スーパーにはああいう寿司がそもそもほとんどないから羨ましい。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/OAv0f
韓国の反応
近所にスーパーはないのか？
＞＞近所にスーパーはないのか？
（スレ主）韓国だと大型スーパーが多くてこういう感じの安くて美味しい寿司が食べられるスーパーが少ないだろ。
韓国もイーマートやロッテマートにこういうのはたくさん売られてる。
＞＞韓国もイーマートやロッテマートにこういうのはたくさん売られてる。
それは大型スーパーだし数も多くない。
日本は小型スーパーやコンビニにもあった。
スーパーの寿司に何を期待しているんだｗｗ
＞＞スーパーの寿司に何を期待しているんだｗｗ
（スレ主）みんなクオリティが高くて美味しいって言ってるけど？
日本に住んでいた時、夕方によく買って食べていたけど、スーパーで売っている安い寿司なんてクオリティがかなり酷かったけど・・・。
食べたことあるけど微妙だった。
そんなに羨ましいのか？
その程度の値段なら韓国でも持ち帰りなら似たようなものだと思うけど。
＞＞その程度の値段なら韓国でも持ち帰りなら似たようなものだと思うけど。
（スレ主）いや、デリバリーアプリで持ち帰りを見ても1貫2000ウォンくらいするけどｗ
スレ主が安いものが好きだというのは分かった。
美味しいならうらやましいけど、微妙ならそこまでうらやましくない。
日本に住んでるけど、日本人ですらそんなに買って食べてないし、よく売れ残ってる。
店で食べるよりは安いけど、クオリティはかなり劣るし、そこまで値段に見合ってない。
割引されててようやく食べるレベル。
そんなに羨ましいなら日本に行ってスーパーで寿司を買って食べながら生きればいいのに。
どれだけ田舎に住んでいるんだ？
その程度なら韓国のスーパーにもいくらでもある。
それは10％の税金が抜かれた価格だろう。
そこに10％足さないといけない。
韓国は大型スーパーに行きやすいから、大型スーパーで買えばいい。
気軽に買えるのはいいけど、問題は味。
あの国であの値段で売ってるものなら品質はだいたい想像がつく。
まあ、選択肢が多いという点では良いのかもしれないけど。
美味しくない。（現地民）
,,,