韓国のコミュニティサイトより「東京に住む20代が知らせる日本在住の現実」というスレの反応を翻訳して紹介します。
東京に住む20代が知らせる日本在住の現実
日本に住んでいるけど、最近やたらと日本に憧れて住みたいと言う人が多い気がする。
もうそんな話を聞いても何とも思わない。実際に来て住んでみればいいと思うｗ
1か月も耐えられない方に眉毛を賭ける。
日本暮らしの現実。
まず家の構造からしてひどい。
トイレ、洗面台、浴室が全部別々の部屋にある。
しかも新築でなければ大半が木造で、防音も駄目、断熱も駄目。
ボイラーもないのに断熱まで悪いから、冬は野宿と家暮らしの違いが分からないレベル。
韓国はフルオプションが基本だけど、日本はエアコンが付いているだけでもありがたい。
家具やインテリアも、韓国なら3万円で買えるものを8万円出して買わなければならない。
家具はダサいし、そのうえ耐久性まで良くない。
夜8時、9時になると住宅街はほとんど人が歩いていない。
なのに街灯は少ないから、女性が一人で歩くのは絶対に無理。
冬は4時を過ぎるとだんだん暗くなる。
デリバリーは配送料が基本6,000ウォン。
タクシーや公共交通機関は言うまでもないｗ
韓国の実家から弘大まで40分で、地下鉄代は1,600ウォンくらい。
日本で同じ距離を移動したら地下鉄代だけで9,000ウォンかかる。
木造住宅が多く、国全体の平均気温も韓国より高いので虫が本当に大きい。
ゴキブリやカマドウマは手のひらサイズ。
夏に雨が降ると蛇も這い回る。
木造だから虫も簡単に入ってくる。
食べ物も美味しくない。
全体的に脂っこくてしょっぱい。
日本のラーメンとか天とかだの言っているけど、あれは日本に憧れているから良く見えるだけ。
今は韓国の方が上手に作る。
まだ腹が立つことを思い出したから追加する。
＋
5坪ワンルームで公共料金が基本10万ウォン。
これが電気・ガス民営化の味。
ネットバンキングはほぼ使えないと思った方がいい。
（単なる振込程度しかできない）
銀行や役所の手続きはものすごく遅い。
デビットカードを作るのに2週間かかる。
あらゆる業務が手作業。
（オンラインではない）
仕事が終わったらすぐ日本を出る。
韓国ほど住みやすい国はない。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/iPHof
韓国の反応
えっ？いまだに？
13年住んでるけど今でも同じ。
カードや銀行口座なんかは外国人にはもっと厳しくて、さらに時間がかかる。
その代わり住宅は分譲マンションなら暖かくて涼しいらしい。
外国人が韓国に来て驚くのも当然だろう。
同感。
カードを作るだけでも数日かかるのが普通だし、ヨーロッパもアフリカもそうだ。
こういう時は韓国人の「早く早く」文化が本当に良い。
他の国はまるで『ズートピア』のナマケモノ職員みたいにのんびりしているから。
だから映画やドラマにはいつも寿司しか出てこないんだろう。
他の料理は食べないんだから。
寿司みたいにほとんど味付けのないものが一番マシというのも笑える話ｗｗ
塩辛いと言われるけど、韓国で言う甘辛とは全然違う。
車、バイク、ゲーム、プラモデル、雑誌など趣味の分野は本当に天国だった。
ただそれ以外は微妙だったな。
ラーメンや寿司も韓国の方が美味しかったし、キムチみたいなおかずに400円近く払う文化も慣れなかった。
バスが定刻通りに来るのは良かったけど、早く着いても出発時刻まで待つのは微妙だった。
もしそんな楽しい生活を続けるなら、月収50万円以上は必要だ。
他の国はもっと不便。
韓国ほど住みやすい国はない。
和食って塩だけ入れた味なのかと思った。
韓国風にアレンジされた味が好きなら韓国の方が合うだろうな。
ただ生活の便利さは圧倒的に韓国だ。
不在だと持ち帰る。
電話して在宅時間を約束しないと持ってきてくれない。
日本から韓国へ戻ると本当に天国みたいに感じる。
ワンルーム半地下から30坪の持ち家へ引っ越したような感覚だ。
大阪で3年間暮らしたけど本当に大変だった。
あの環境で貯金できる人はすごいと思う。
,,,