韓国のコミュニティサイトより「英メディア『失望した韓国、日本を手本にすべき』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
英メディア「失望した韓国、日本を手本にすべき」

イギリスメディアも、韓国代表の2026 FIFAワールドカップ北中米大会グループリーグ敗退は失望すべき結果だったとし、日本を見習うべきだと指摘した。
イギリス紙『ガーディアン』はこのほど、「日本は見習うべき模範だったが、今大会はアジア勢にとって厳しい大会となった」と題した記事を掲載し、アジア各国の戦いぶりを振り返った。
同紙はまず、日本の健闘を評価した。
日本はグループリーグで好内容の試合を続けて決勝トーナメントに進出したものの、ブラジルに1-2で敗れた。
ガーディアンは、「長期的なビジョン、忍耐、そして闘志という日本式サッカーモデルは、まだ他国に広く受け入れられてはいない。しかし、最近の成果によって今後さらに支持を集めるだろう」と前向きに評価した。
一方、韓国については「最も失望したチーム」と厳しく批判した。
同紙は、韓国は当然グループリーグを突破すべきだったとした上で、「チェコとの初戦の勝利は期待を抱かせたが、メキシコ戦と南アフリカ戦では内容がひどく、覇気もなかった」と指摘し、第2戦と第3戦のパフォーマンスを敗退の要因に挙げた。
今回のワールドカップでの惨敗は、単にピッチ上での不振だけでは説明できない。
多くのサッカー関係者やファンは、大韓サッカー協会の改革が必要だと口をそろえている。
ホン・ミョンボ監督の選任を巡る公平性への疑惑や、高麗大学人脈によるカルテルなど、さまざまな議論の中心となっている大韓サッカー協会は、より透明性の高い運営を行うべきだとの声が上がっている。
ガーディアンは、日本のモデルを見習うべきだと提言した。
同紙は、「来年1月にはサウジアラビアでアジアカップが開幕する。他のチームも日本を手本とし、長期的な視点を持つべきだ」と締めくくった。
コメント掲示板はコチラ
,,,
韓国の反応
以前は日本が韓国を追いかけていたのに、今では完全に立場が逆転してしまった。
でも今の韓国サッカーを見れば反論できないww
こっちはその間、監督交代と協会の派閥争いばかり繰り返していた。
この差が今の結果だ。
協会の体質そのものを変えない限り、何年経っても同じことの繰り返すだけ。
韓国はメキシコや南アフリカ相手にも何もできなかった。
この差は本当に大きい。
これが現実。
韓国は大会のたびに責任の押し付け合いをして終わる。
何年も積み重ねてきた問題が一気に噴き出しただけだ。
韓国は毎回同じ問題でつまずいている。
本当に学習能力がない…(ブルブル
でも次の大会になると結局何も変わっていない。
単純に日本を真似しろという意味ではなく、長期的な計画を学べという話だ。
それすら理解できない人が多すぎる。
ユースからA代表まで同じ方向を向いている。
それが一番羨ましい。
20年以上積み重ねてきた結果だ。
韓国にも同じ覚悟が必要なんだよ。
日本は何十年もかけて積み重ねた結果として世界で戦えるチームになった。
韓国はその現実を認めるところから始めなければならない。
悔しいけど、今のままではアジアでも日本との差は縮まらない。
,,,