韓国のコミュニティサイトより「韓国でしか食べられていないという果物.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国でしか食べられていないという果物.jpg
名前もそのまま「コリアンメロン」。
調べてみると、三国時代にインド→中国→韓国というルートで伝わったらしい。
ただ、現在韓国で食べられているチャメは、1960年代に日本から導入された「銀泉チャメ（マクワウリ）」をロシア系メロンと交配して作られた品種。
そのため、この品種だけが「コリアンメロン」と呼ばれている。
一方、日本では1960年代以降、チャメ（マクワウリ）はほとんど姿を消し、代わりにメロンが主流になった。
しかし最近は韓流ブームの影響で、日本でも韓国のチャメを買って食べる人が増え始めている。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/P4vr0
韓国の反応
いや、上位互換だろ。
えっ？？？
何を言ってるんだ？
メロンとマクワウリが互換になるような存在だとでも？？？
メロンは少しキュウリのような香りが強くて、好き嫌いがより分かれる。
マクワウリは味があっさりしているから、韓国ではより大衆的な味。
こんなに美味しいものを韓国人だけで食べていたのか？？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
なぜなのかと思ったら、種を全部取り除いて食べていた。
種の部分が一番甘いのにｗ
自分にとっては一番好きな果物の一つだｗ
星州で働きながらマクワウリを運送してるけど、パキスタン人の外国人労働者を4～5人雇ってる。
パキスタンにもマクワウリがあって、よく食べられていると聞いた。
もちろん、見た目は韓国のものと違うけど、マクワウリ自体はある。
当たり前のように食べてると思ってた。
日本は歯並びが悪くて硬いものを食べられないから、マクワウリを食べられないらしいけど、韓国人が歯応えのよいマクワウリを好むのは当然。
栄養不足で歯並びが悪くなって、そのせいでマクワウリを食べられなくなった民族が、韓流の影響で再び食べるようになったということ。
急に気になった。
,,,