韓国のコミュニティサイトより「【速報】コ・ウソクに10試合の出場停止処分 異物使用疑惑で処分、26日の試合から遡って適用」というスレの反応を翻訳して紹介します。
【速報】コ・ウソクに10試合の出場停止処分 異物使用疑惑で処分、26日の試合から遡って適用
メジャーリーグ再昇格を目指していたミネソタ・ツインズ傘下3Aセントポール・セインツのコ・ウソク（28）が、移籍後初のマイナー登板で起きた「グラブへの異物使用疑惑」を受け、10試合の出場停止処分を科された。
現地メディア「Zone Coverage Minnesota」のセオドア・トレプソン記者や、ミネソタを取材するブランデン・ウォーン記者らによると、マイナーリーグ事務局はコ・ウソクに対し、異物使用の疑いで10試合の出場停止処分を決定した。処分は前日（現地25日）の試合から遡って適用され、復帰は8月5日となる見込みだ。
問題が起きたのは、現地25日にミネソタ州セントポールのCHSフィールドで行われたコロンバス・クリッパーズ（クリーブランド・ガーディアンズ傘下）戦だった。
最近デトロイト・タイガースからミネソタへ移籍し、メジャーでは4試合に登板（1ホールド、防御率9.00）した後にマイナー降格となっていたコ・ウソクは、この日チームが2-3とリードを許した7回表、3番手投手としてマウンドへ向かった。
しかし、コ・ウソクは1球も投げることなく退場を命じられる異例の事態となった。
ミネソタ専門メディア「Twinkie Town」のエイダン・オブライエン記者によると、審判団は投球前に行われたグラブのチェックで、正体不明の異物を発見。審判団とコーチ陣がマウンド上で協議した末、退場処分が言い渡され、グラブは詳細な検査のため回収されたという。
その後、コ・ウソクは処分を免れることはできなかった。突然の退場からわずか1日後、マイナーリーグ事務局は10試合の出場停止処分を正式に決定。今回の処分に対して本人が異議申し立てを行うかどうかは、現時点では明らかになっていない。
念願だったメジャーリーグ登板を果たして間もない中、マイナー復帰初戦で異物使用疑惑という大きな試練に直面したコ・ウソク。8月5日の復帰後、この苦境を乗り越え、再びメジャー昇格への足掛かりを築けるか注目される。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/0BOkx
韓国の反応
故意じゃなくても、タールじゃなくても関係ない。
それとも監督の指示だった可能性もある？
あと投手なら登板間隔に関係なく、チームが10試合消化するまで出られないだけ？
先発なら実質2試合登板できないくらいって考えればいいの？
その認識で合ってる。
何の異物だったかは、そのうち分かるだろう。
他の選手には問題がなくて、コ・ウソクだけ問題があったなら……。
それは管理の問題。
努力が否定されたとかじゃなくて、プロとして管理不足だった。
検査はしてなかったのか？
誰かが仕組んだんだと思う。
試合に影響を与える可能性のある粘着性の物質があったかどうかが判断基準であって、故意かどうかなんて判断できるものでもないし、処分の判断対象でもない。
あれがタールなら言い訳の余地なく完全に故意。
グラブの接着剤が溶けたものだったとしても見逃すことはできない。
そうすると、グラブの接着剤を利用して不正をする選手が出てくる可能性があるから。
「グラブの接着剤だから事故に見える」という点を悪用した選手がいたら、その選手が故意かどうかなんて誰にも判断できない。
だから粘着物質が見つかった時点で、とりあえず10試合出場停止になる。
それが嫌なら、自分の用具をきちんと管理しろという話。
映像を見ると、審判がグラブの手を入れる部分に触れた瞬間、すぐ粘着性に気付いてた。
これを選手が気付かなかったとしても、審判団が理解してやる理由はないし、理解してはいけない。
故意じゃなかったとしても、結局は選手本人が用具をしっかり管理すべきだった。
ドーピングで引っ掛かった選手が「プロテインや漢方のせいです」って言うのと同じくらい説得力がない。
明らかに分かってやってただろｗ
自分のほうが先にメジャーに昇格したい他のチームメイトがグラブに細工した可能性が高い。
本当に冤罪かどうかは本人にしか分からないけど、マックス・シャーザーですら必死に抗議したのに処分された。
グラブはたくさん使ってきたけど、1〜2万ウォンの中国製の安物でもない限り、普通の韓国製グラブなら仕上げがかなりいいから、接着剤なんて見たことない。
でもプロなんだから、ちゃんと管理すべきだった。
,,,