韓国のコミュニティサイトより「日本の地震で揺れるビル」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の地震で揺れるビル
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ZXc0B,ttps://x.gd/BYarv
韓国の反応
こんなに揺れてるのに崩れるような様子が一切ない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
滑らかに揺れてるな。
東日本大震災の時、東京の超高層ビルもこんな感じでゆっくり揺れてたのを思い出した。
ここ熊本の結構大きなショッピングモールだ。1月に買い物した場所だから驚いた。バスターミナルも一緒になってる。
M7.1の地震なのに、人たちが落ち着きすぎてる。
さすが日本だ。
これだけ揺れて耐えてるのがすごい。
建物の中にいた人は本当に怖かっただろうな。
揺れる方が耐震的にはいいんだけど、実際に揺れると余計に恐怖を感じるだろうから。
やっぱり先進国だな。
落ち着いて耐えてる。
この規模の揺れなら、国によっては壊滅してもおかしくないのに。
窓ガラスが割れないのはどういう仕組みなんだ？？？？？？
耐震設計がすごすぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
昔はM7.0が来たら大騒ぎで何千人も亡くなるような大災害ってイメージだったのに、今ではM7.1でも大したことないように見える。
M8.0くらい来て初めて「これが地震か」って感じになるのか？
揺れるだけで全然倒れない……どれだけ設計が優秀なんだ。
我が国で同じ規模の地震が発生したらほぼ全てのビルが倒壊しそうだ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
地震対策に関しては、世界でもトップクラスの国と言っていいんじゃないか？
もともと地震が多い国だから。
M7なのに建物がこれだけ安定してる。
韓国はリフォームで構造をいじったり施工不良問題もあったし、どうなるか想像もつかない。
映像で見ても怖いのに……実際に体験したら相当怖そう。
行ったことあるけど、ショッピングモールでめちゃくちゃきれいな場所だった。
熊本市の中心部。
設備が壊れても、日本ならこの程度は余裕で耐えそうだ。
とにかく被害がないといいけど。
現地の人たちも旅行に行ってる人達もみんな無事だといいんだけど・・・。
これが耐震設計。
あえて揺れるように作って、振動による被害を最小限に抑えてる。
本当に耐震設計がすごい。
日本の建築技術すごいなｗ
M7クラスでも大したことなく見える。
動画だとM7でも軽く見えるけど、韓国で耐震設計が義務化された新しいマンションでも耐えられるのは震度6強相当くらいと言われてる。
古い建物はそれ以下。
超高層ビルみたいな特別な耐震構造を除けば、かなり被害が出そうだ。
M7.1でも2016年の浦項（ポハン）みたいな被害になってないのを見ると、やっぱり耐震技術の差は大きい。
もしこの規模の地震がソウルに来たら……倒壊するマンションがめちゃくちゃたくさんありそう。
,,,