韓国のコミュニティサイトより「日本人が一生懸命に働くのはすごいと思う。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人が一生懸命に働くのはすごいと思う。
日本に行ってみると、70代80代になっても働いている人が多い。
日本人は仕事に人生の意味を見いだそうとする傾向が強いように見える。
だから趣味が仕事、特技が仕事、人生の目標が仕事、この三つが一体となった人が理想的な人間として尊敬されるようだ。
仕事に対する執着が今の日本の成果をつくり出したのだろう。
もちろん年金だけでは生活できなくて、引退できないという場合もあるのかもしれないが。
上に出ているのは88歳のおばあさんで、年中無休で1日16時間働いているそうだ。
現在、サイトメンテナンス中につき、一時的にコメントページを閉鎖しております。作業完了まで今しばらくお待ちください。
ttps://x.gd/4q5FH
韓国の反応
日本に幻想を持ってそうだ。
経済が成長していた頃には職人精神がすごく評価されたのに、景気が悪くなると逆にそれを違う目で見るようになったのは皮肉だ。
あたかも日本人だけが一生懸命働いているみたいに言ってるけど…。
＞＞あたかも日本人だけが一生懸命働いているみたいに言ってるけど…。
でも、より几帳面に一生懸命やる部分は確かにあるようだ。
あの世代の日本人は芯がある。
逆に今の世代のは気が小さくなった面がある。
日本社会自体が年齢にあまりこだわらず、高齢者が多いからシニア雇用に積極的だというのもある。
給料はそこそこだけど、仕事自体は我が国より多いし、雇用に余裕がある面もある。
プロとしての誇りがある。
アルバイトが勤務中にスマホを見ないだけでも、基本的な部分で我が国とは次元が違うように見える。
日本は確かに仕事に関して保守的で厳しい。
真夏に日本へ行くと、汗だくになりながらも中小企業の会社員たちが全員長袖シャツにスーツ、さらに上着まできっちり着ているのをよく見る。
我が国で今どき一般の会社員がスーツを着ている人なんているか？
個人的には本当に格好いいと思う。
自分に誇りを持って生きる人生は尊重されるべきだ。
金金金！ばかりより、こっちの方がずっと格好よく見える。
＞＞金金金！ばかりより、こっちの方がずっと格好よく見える。
これは本当にその通り。
我が国は飲食業の自営業をする人のほとんどが一時的な商売だからな。
分野のノウハウもなしに、ただ流行っているとか売れそうだと思ったら、一斉に群がってひと儲けしようとして結局は失敗する。
できるなら仕事をする方が健康にもいい。
じっと座って休む方がむしろ病気になる。
日本の職人精神は驚くべきものだと思うし、これは称賛に値すると思う。
我が国の自営業者は不満ばかり言って、既製品を使ったり、自分では働かずに「今どきの若者は」とか口出しばかりしているから、日本は確かに違う。
自営業なら仕事を続けるしかないというだけでは？
社会福祉制度が脆弱だから高齢者も働かざるを得ないんだ。
そのような悲劇がそんなに羨ましいのか？
＞＞社会福祉制度が脆弱だから高齢者も働かざるを得ないんだ。
いや、こっちだって日本を笑えるほど社会福祉制度が良いわけではないんだけど？
日本人を見ると、集団に迷惑をかけないように自己鍛錬と一生懸命働くことを当然だと考える人が多いんだよ。
少し前にYouTubeを見たら、90代のおばあさんが自分の店を一人で経営していた。
こういう人こそ日本人って感じだよな。