韓国のコミュニティサイトより「雰囲気を変える大谷の49号ホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
雰囲気を変える大谷の49号ホームラン（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
※音量注意
ttps://x.gd/u9gdW,ttps://x.gd/y3lGt
韓国の反応
ソン・フンミンもゴールを決めて、大谷もホームラン！
今日はコリアンデーだな。
大谷が今年もMVP獲れば4回受賞で、記録のボンズ7回も破る可能性が高いと思う。
7回は絶対破れない記録だと思ってたのに、二刀流は本当に規格外だ。
それに山本、今永、千賀もサイ・ヤング候補級だし、日本野球はうらやましい。
韓国はアン・ウジンくらいしか期待できないだろうか？
＞＞韓国はアン・ウジンくらいしか期待できないだろうか？
そのアン・ウジンも無理やりノックで怪我したのが韓国野球だから不可能ｗ
もし大谷が投手がやめて打者一本で今年くらいの成績を続けても、7億ドルはむしろ安いんじゃないか？
＞＞もし大谷が投手がやめて打者一本で今年くらいの成績を続けても、7億ドルはむしろ安いんじゃないか？
金額の話ならドジャースはもう黒字化してる。
日本企業の広告やユニフォームもあるから。
実力だけで考えても、めちゃくちゃお得だ。
大谷の年俸で値段の話する余地は最初からない。
本当に日本がうらやましい。
大谷に山本、今永まで。
＞＞本当に日本がうらやましい。
日韓の野球の差はもう比較するのも恥ずかしいレベルだから、うらやましいとも思わない。
ロートベットが三振してくれれば大谷が満塁ホームランを打ってくれたというのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ソン・フンミンが朝起こしてくれて、大谷が食事の時間を知らせてくれる。
アメリカのアラームは素晴らしいなｗ
しばらく静かだったけど、49本も打ってたんだな。
60本はちょっと厳しいだろうか？
前みたいに3試合で7本とか打てば可能なのか。
＞＞60本はちょっと厳しいだろうか？
毎試合1本ずつ打てば可能ｗ
今日を含めて15試合残ってるからかなり厳しい。
大谷はイ・ジョンフと比べるとどうなんだ？
序盤はイ・ジョンフの方がオオタニよりずっと成績が上だったと思うんだけど。
＞＞大谷はイ・ジョンフと比べるとどうなんだ？
格が違い過ぎるｗｗ
大谷はスポーツスターとしてメッシを超えたか？
＞＞大谷はスポーツスターとしてメッシを超えたか？
メッシは歴代のスポーツスターに入る選手だから比べるのは無理。
これを見てると、さっき満塁を無駄にした9番が本当に腹立たしい。
黙って三振でもしてくれればよかった。
50号ホームラン打ったら、連続50本で大騒ぎになる。
ドーピングしてた選手を除けば、本当に数人しかいなかった記録だ。
イ・ジョンフはなんで欠場なんだ？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ