韓国のコミュニティサイトより「このままでは台湾恐怖症になりそうだ…衝撃の0-10惨敗、LG・NC・SSGの投手有望株がことごとく崩れた」というスレの反応を翻訳して紹介します。
このままでは台湾恐怖症になりそうだ…衝撃の0-10惨敗、LG・NC・SSGの投手有望株がことごとく崩れた
「このままでは台湾恐怖症が生まれそうだ」。韓国野球が昨年のプレミア12、先週の世界青少年選手権に続き、アジア野球選手権でも“難敵”台湾の壁を越えられなかった。
孫東一（元光大学監督）が率いる韓国U-23代表は23日、中国福建省福州の平潭国際野球スタジアムで行われた第31回アジア野球選手権オープニングラウンド第2戦で台湾と対戦し、0-10でコールド負けを喫した。
韓国は初戦で香港に16-1のコールド勝ちを収めたが、連勝はならず。これでB組の成績は1勝1敗となった。B組には台湾、香港、パレスチナが属している。
韓国は遊撃・呂東健（斗山）、右翼・全多民（斗山）、三塁・李泰慶（ロッテ）、捕手・柳賢俊（斗山）、中堅・金炳準（KT）、指名打者・任鍾成（斗山）、一塁・呉瑞鎭（KT）、二塁・鄭炫昌（KIA）、左翼・郭東孝（韓日長信大）を並べた先発オーダー。先発は金鐘運（LG）だった。
打線は台湾のマウンドに3安打無得点と沈黙。先発の陳睦衡（オリックス）は5回を3安打2四球3奪三振で無失点に抑え、その後の6回、7回も韓国打線は三者凡退に終わった。安打を記録したのは呂東健、柳賢俊、金炳準の3人にとどまった。
一方の投手陣は台湾打線の火力に押し切られた。先発・金鐘運は0回3分の2で2安打3四死球1奪三振3失点と崩れ、続いた金俊元（NC）もアウトを取れずに2安打2四球3失点と炎上。序盤で試合の流れを渡した。
その後、朴正民（韓日長信大）が3回3分の2を1安打1失点と粘ったものの、申智桓（SSG）が1回3分の1で1失点、禹康勲（LG）が3分の2回で被弾を含む2失点と踏ん張れなかった。7回裏、8-10で迎えた1死一塁の場面では、禹康勲がサヨナラ2ランを浴びてコールドゲームが成立した。
韓国は24日、同じ会場でパレスチナとのグループ最終戦に臨む。B組で2位以内に入らなければ、スーパーラウンド進出はならない。
ttps://x.gd/WfGas
韓国の反応
選手会なんて、自分たちのFA交渉のために作ったものじゃないのか。
日本の社会人野球よりレベル低いプロ、もう実業団レベルって言っていい。
野球は世界的に人気ないし、ほんの数か国だけ騒いでる。
特にアメリカを除けば完全に二流。
バレーもそうだけど野球も問題が多い。
観客がいなくなって企業スポンサーが撤退してみろ。
今は余裕がありすぎる。
韓国野球は最下位レベルなのに年俸だけ高いから必死にやらなくなる。
町内サッカーを金払って応援してる感じ。
今は生活に余裕あるから練習もいい加減で実力もないのに年俸は億単位。
国際大会には出ない方がいい。
お金がなければ絶対に運動できない。
中学生レベルでも月に100万ウォンはかかる。
学校所属じゃなくクラブ方式で運営して金ばかり取る。
もうひどい有様だよ。
日本を越える？
台湾から先に越えないと。
防御率4〜5点台の投手が100億近い契約を結び、名前ある選手なら軽く100億を超える。異常だ。
実際に野球をやっている国はアメリカ、日本、台湾、韓国くらい。
韓国が世界ランキング4位というのは、実質最下位という意味。
国内だけでぬるくやって高額年俸とスター待遇を受ける姿は、中国サッカーや、内輪向けになったJ-POPを思い出す。
海外に出ればすぐ通用しない。
クオリティが低すぎる。
前は台湾と同じくらいと思われてたけど、今は明確に下だから、大人しく「台湾の方が強いよ」って認められる。