韓国のコミュニティサイトより「日本人は全体的に性格が良いのか?」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人は全体的に性格が良いのか?
アメリカに1年語学留学してた時、寮で日本人とルームメイトになったのが2回くらいあって、他にも何人かの日本人と仲良くしてた。
みんな礼儀正しくて、人と衝突するようなこともなく、感じがよかった。
むしろアメリカで出会った韓国人の中には、ガラが悪かったり、ちょっと下品な人が何人かいて、わざと距離を取ってた。
これはどう解釈すればいいんだろう?
1.性格自体は結局みんな似たようなもので、日本人はただ表と裏が違うだけ
2.いや、むしろ日本人は全体的にきちんとした教育を受けて育ち、文化的にも穏やかだから性格が良い方だ
この二つのうち、どっちが正しいんだろう?
ttps://x.gd/wHWl8J
韓国の反応
インターネットで使う言葉を見てもそう感じる。
こちらは集団に合わせることを好む傾向があって、欧米ではそれが窮屈に映ることもある。
良い悪いではなく、ただ「違う」だけだと思う。
日本人は本当に優しい。
時々、純粋すぎると感じることもある。
(スレ主)自分も「純粋だな」と思うことが多かった。
壬辰倭乱や日帝時代のことは、迷惑ってレベルを超えてるんじゃないか?
毎年日本に旅行に行くけど、尊敬してしまう。
大日本帝国と今の日本国民を混同すべきじゃない。
その論理でいくと、今のG7の中で「性格が良い国」はほとんど存在しないということになる。
その「いじめ」の話が出たのだってもう30年以上前のことだろう。
韓国だって昔と今では学習環境がまるで違う。
日本が変わってないとでも思ってるのか?
韓国人は変に他国は変化しないと思い込みすぎる傾向がある。
仮に変わるとしても「海外は悪化していく、韓国は良くなっていく」って勝手な解釈が多すぎる。
たまに「本音こそが本当の性格」って言う人がいるけど、内心なんて他人には分からないのに、どうやって判断するんだ?
見える行動が性格なんだよ。
いわゆる「迷惑(メイワク)」を嫌う文化ってやつ。
何度もやられてきたし、歴史を忘れた民族に未来はない。