韓国のコミュニティサイトより「最近の韓国のメジャーリーグファンの間での大谷翔平の人気の高さ……。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
最近の韓国のメジャーリーグファンの間での大谷翔平の人気の高さ……。
メジャーリーグの掲示板の人気投稿が全部大谷の話題で埋め尽くされている。
大谷の話がなければ掲示板が回らないほどだ。
現在、サイトメンテナンス中につき、一時的にコメントページを閉鎖しております。作業完了まで今しばらくお待ちください。
ttps://x.gd/uxHrl
韓国の反応
大谷は野球そのものだから。
前の試合は仕方ない、常軌を逸していた。
韓国だけじゃない。
MLBが好きな人なら今みんなそうだ。
ベーブ・ルース、マイケル・ジョーダン、フェデラー、大谷翔平。
そんな感じ。
大谷は野球の神だから、ただそれだけが理由。
我が国の野球ファンだけじゃない。
世界中の野球ファンが同じだろう。
いま全世界の野球ファンが熱狂してる。
ベーブ・ルースを超えたかどうか議論される“生きる伝説”の試合をリアルタイムで見てるんだから。
野球そのものが大谷だからｗｗ
この前の試合はそうなるのも当然だった、笑いが出るほどの内容だった。
韓国だけじゃない。
先週現地観戦に行ったけど、アジア人も欧米人もみんな大谷のユニフォームを着てた。
当然だと思う、それだけのことをしてる。
韓国のファン×
世界のファン〇
世界のファン〇
とんでもない投手と、とんでもない打者がいて、それが同一人物…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
更に言えば、この前の試合は本当に歴史的な試合だったから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
MLB Park（韓国のMLBファンコミュニティ）なら、普段は大谷のアンチが多い掲示板だ。
通訳の件も誤解だと分かる前まで、最後まで訂正もせず叩いてたのがあそこ。
野球＝大谷。
韓国だけじゃなく、世界全体がそうなってる。
正直、この前の試合はメジャーリーグの最終日に流すべき試合だった。
生きる伝説の現役時代をリアルタイムで見ているわけだから、当然だろう。
アメリカのRedditや他のファンコミュでもみんな同じ。
我々だけがこうなってるわけじゃないｗｗ
それも当然のことだろう。