韓国人「悲報:韓国人観光客が業務中の日本人客室乗務員に一目惚れして告白した結果をご覧ください…(ブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ

韓国人「悲報:韓国人観光客が業務中の日本人客室乗務員に一目惚れして告白した結果をご覧ください…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「ANAの客室乗務員に機内で告白しました。」というスレの反応を翻訳して紹介します。


ANAの客室乗務員に機内で告白しました。

ANAの客室乗務員に機内で告白しました。

あっさり振られました…

2日前、JFK−羽田のANAエコノミーに搭乗しました。
ある客室乗務員があまりにも自分のタイプで、告白しなければ後悔すると思って、手が空いたときにギャレーへ行って告白しました。

自分:「一目惚れしました。」
客室乗務員:「え? 一目惚れですか?」
自分:「はい。好きになってもいいですか?」
客室乗務員:「ふふふふ、ゴメンナサイ。」
自分:「胸が痛いです…」
客室乗務員:「ふふふふ、ゴメンナサイ。」

隣にいた2人の客室乗務員もすごく笑っていて…フライトが終わるまで、客室乗務員たちは私と目が合うたびに笑うので気まずかったです。

機内での告白に成功した人、いますか?



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/fXUg9,ttps://x.gd/gAdDe

韓国の反応

「ギャレー」って何かと思ったら、機内で食事を用意する場所なのかw

やるにしても降りる直前にすればよかったのに・・・。

断られたらお互い気まずいだろうに、なんでフライト中にやるんだ。

一目惚れしたから告白しただけで、なんでそんなに大騒ぎなんだ?

面白いじゃないかww

チャ・ウヌ(韓国の芸能人)でもないのに、何の考えもなく告白して通じると思うのが残念だ。

ああいうの、サービス業の女性たちは本当にストレスになるんだよ。

どうせもう会わないと思って、分不相応なアプローチをするのを見てると情けなくなる。

せめて降りるときに名刺かメモでも渡すくらいの配慮をしろ。

勇気とか関係なく、逃げ場のない場所でやるのはやっぱり印象が悪い。
飛行機を降りてからなら良かったのでは?

勤務中にあれは、さすがにどうかと思う。

さりげなくメモで気持ちを伝えるならまだしも、周りに人がいる中で突然あんなことを言われたら驚くだろう。

嫌でも表に出せないし、サービス業は本当に大変だ。

自分の後悔を減らすために行動しただけでも、相手への配慮を考えた方がいい。好感度に関わる。

しつこく執着したわけじゃなく、一度告白して終わったなら別にいいと思う。
0.1%の確率でも当たれば儲けもの。

当たれば人生変わるんだから。

「インスタ交換しよう」くらいで十分だったのに。

「一目惚れした」とか「好きです」とかはやりすぎ。

でも、勇気を出した点だけは評価する。

あまりに露骨だと眉をひそめたくなるけど、チャ・ウヌでもない普通の男に生まれた以上、ああいう挑戦は宿命みたいなものだ。
普通、ファーストクラスで目が合ったら名刺を渡そうってなるものだよ。

あんな脈絡もなく告白するもんじゃない。

でも、同僚がいる前で仕事中に告白するのは迷惑だろう。

サービス職だから怒ることも無視することもできない。

そういう状況を利用して告白するのは、結局迷惑行為だ。

「付き合ってください」でもなく「好きになってもいいですか」www
ああいうふうに堂々と書くのは見ていて少し痛々しいけど、「勇気ある者が美女を得る」という言葉は、伊達ではない。

ロトも買う人間が当たるものだ。

ちょっと気になるけど、「紳士的に尋ねる方法」って決まってるのか?

何事にも始まりってあるだろうけど、絶対に知り合ってからじゃないとダメなのか?

職場だからダメ、休憩中だからダメって、じゃあいつならいいんだ?

フラれたわけでもなく、何度もしつこくしたわけでもないのに、たった一度告白しただけでなんでこんなに叩かれるんだw
でも、告白すること自体は罪じゃない。
自信だけは本当にすごい…(ブルブル