韓国のコミュニティサイトより「日本で韓国との違いを感じたことはある？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本で韓国との違いを感じたことはある？
日本に行って、言葉以外で――
「ん？日本は韓国とこういうところが違うな」
「韓国にはないけど、日本にはこういうものがあるな」
「韓国ではこういうところが便利なのに、日本はちょっと不便だな」
「これは本当に独特だな」
そんなふうに感じたことある？
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/xDwZH
韓国の反応
地域ごとの特色がしっかり残っているのが一番感じた違いだった。
日本は地方でも十分に暮らしていけるし、むしろそれぞれの地域に独自の魅力が生きている。
我が国にはそういうものがまったくない。
日本の女性アルバイト店員の接客の丁寧さ。
自分には日本の飲食店の方がこっちよりおいしく感じられた。
良い部分が多い。
ただ、地下鉄は少し狭い印象があって、やや窮屈に感じた。
喫煙文化。
＞＞喫煙文化。
どう違うんだ？
＞＞どう違うんだ？
子どもがいるのに屋内でタバコを吸っていたり、マクドナルドでも吸っているのを見て驚いた。
＞＞子どもがいるのに屋内でタバコを吸っていたり、マクドナルドでも吸っているのを見て驚いた。
喫煙室がないのか？
どこでも自由に吸えるの？
＞＞どこでも自由に吸えるの？
居酒屋では普通に吸っていて、マクドナルドでは喫煙できる場所が別にあった。
大阪からほかの都市に行くと、それぞれの街に違いがある。
韓国では、都市ごとの違いといえば、無機質で特徴のない建物がどれだけ高く、どれだけ多いかくらいの差しかない。
虫が多すぎる。
＞＞虫が多すぎる。
そうなのこあ？
島国だからだろうか…
ハエとか蚊が多いってこと？
バスに乗るとき不便だったり、あとはスマホの充電ができる場所が少なくても少し不便だった。
温水洗浄便座の普及率。
日本女性の女子力は圧倒的。
空気が澄んでいる。
近所の銭湯に行くとサウナは追加料金。
女子高生が制服で自転車に乗っているのをよく見る。
スーパーには自転車用の駐輪場がきちんと整備されている。
民度そのものが先進国だと感じた。
どこも清潔感のある住宅。
我が国よりも洗練された建物のデザイン。
きれいなトイレ。
より洗練されたファッション。
接骨院が多い。
韓国ではそこまで一般的ではない。
一戸建てが多くて屋根がとがっている。
こっちは屋上に貯水タンクを置くから屋根が平ら。
飲食店には上着を掛けるハンガーがあり、瓶ビールがおいしい。