韓国のコミュニティサイトより「『500円の代わりに“500ウォン”の韓国硬貨を出していく』日本で被害が相次ぐ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
『500円の代わりに“500ウォン”の韓国硬貨を出していく』日本で被害が相次ぐ
20日、日本のFNNによると、飲食店・ガソリンスタンドなど現金決済が多い業種を中心に、会計の際、客が500円（約4700ウォン）の代わりに500ウォン硬貨を出す事例が全国的に報告されている。
東京・新宿区新大久保のうどん店「いよじ」は、代表的な被害店舗として挙げられている。
店主の伊藤隆（69）氏は「500ウォンは500円と見た目が似ていて、客が置いていってもすぐには判別しにくい」とし、「過去10年間で同じ被害が約15件あった」と話した。
20日時点のウォン・円相場は1ウォン＝9.33円で、500ウォンを500円と誤って受け取った場合、店には即座に損失が生じる。
とくに混雑した時間帯には、客がトレーに硬貨を置いてすぐ席を立ち、従業員が確認する余裕もないため、500ウォン硬貨が紛れ込む事態が繰り返されているという。
店主は「目が良くないので見分けるのが難しい」とも打ち明けた。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/si1a8,ttps://x.gd/C0wZg
韓国の反応
普通なら誰もしない、やってはいけないことだろう。
だから、この問題は日本が硬貨を変えるなどして解決するべきで、我が国を責めることではない。
ただし、これを悪用したのなら犯罪だと思うから、使った人が処罰されても仕方ない。
受け取った側も似ていたからそのまま受け取ったんだろう。
これがニュースになるほどのことなのか？
そういうところがまさに日本らしい。
25セントと100ウォンが同じ大きさで、自販機にも入る。
飛行機に乗って行って、わざわざそんなことをすると思うか？
それなのに文句を言うのはさすがに無理がある。
同じ国で暮らしていると思うと恥ずかしい。
我が国のイメージがどんどん悪くなる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
その時点で怪しい。