韓国のコミュニティサイトより「日本の人々は、マナーがなくて凄く騒がしい」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の人々は、マナーがなくて凄く騒がしい
現在、東南アジアを旅行中。
別の島へ向かう列車内で、乗客は韓国人と日本人が半々だ。
むしろ韓国人のほうが礼儀正しく静かだ。
向こうは車内で飲食禁止のはずなのに、袋を擦る音を立てて物を取り出して食べて、声もめちゃくちゃ大きい。
自国の中でだけ周囲に気を配って生活しているのかと思うほどだ。
若い女性たちも、日本国内で男性の前で見せる“可愛らしい”態度とは違い、声の調子も低く、言葉を投げつけるように話す人ばかりだ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/naIa0
韓国の反応
日本も昔とはかなり変わった。
一方で中国人は本当にすごい。
日本人は体格も小さくて、みんな控えめに見えた。
日本人は10年前でもそういう人はそういう感じだった。
その年は妙に日本人の母親たちが多くて、座っている席が揺れるほど、子どもの名前を大声で呼んでいた。
我が国の母親でそんなことする人は誰もいない。
自分の国でだけおとなしくしているということ。
海外ではマナーが悪い。
それが彼らの本音と建前の違い。
ヨーロッパやアメリカではそうではない。
自国では息を潜めて表裏を使い分けているから、海外に出ると抑えが外れたように騒ぎ回る特徴がある。
男女問わず。
本当に表裏が激しい。
自国では周りの目を気にしているのに、海外に出ると好き放題する。
明洞のロッテホテルやデパートで見かけると、いつも大声で騒いでいる。
まるで場所を貸し切ったかのように振る舞う。
だから海外に出ると抑圧から解放され、羽目を外す。
海外ではそういうイメージで固まってるけど、日本の本質は我が国だけが理解している。
身内贔屓とか関係無く、本当にそう感じた。
これは今に始まったことではない。
有史以来ずっとそうやって生きてきたから、その習性は今後も変わらないだろうな。